þÄ츢Âõ >> ¸¨¾ >> ÅðÊ

ÅðÊ

- Í. ºí¸÷

«ýÚõ ÅÆì¸õ §À¡ø ¸¢Õ‰½öÂ÷ ¦ÁŠ…¢ø ¸øæ¡¢ Á¡½Å÷¸Ùõ, §ÀẢ¡¢Â÷¸Ùõ º¡ôÀ¢ðÎ즸¡ñÊÕì¸ º÷Å÷¸û ÀÃÀÃôÀ¡¸ À¡¢Á¡È¢ì¦¸¡ñÊÕó¾¡÷¸û. ¸øÄ¡Å¢ø ¯ð¸¡÷ó¾¢Õó¾ ¸¢Õ‰½öÂÕìÌ þÕôÒ즸¡ûÇÅ¢ø¨Ä. «ÅÃÐ ãýÈ¡ÅÐ Á¸û ÄðÍÁ¢¨Â §¿üÚ¾¡ý ¸¡ïº¢ÒÃò¾¢Ä¢ÕóÐ Åó¾ Á¡ôÀ¢û¨Ç Å£ð¼¡÷ ¦ÀñÀ¡÷òРŢðÎô §À¡Â¢Õó¾¡÷¸û.

¼¡ì¼÷ Á¡ôÀ¢û¨Ç, Å£ðÊø ±ø§Ä¡ÕìÌõ Á¡ôÀ¢û¨Ç¨Âô À¢Êò¾¢Õó¾Ð. ¾¢ÕÁ½î¦ºÄ¨Å Àð¦ƒð§À¡ðÎôÀ¡÷ò¾§À¡Ð ³õÀ¾¡Â¢Ãõ åÀ¡ö ̨Èó¾Ð. ¡¡¢¼õ ¦ºýÚ ¸¼ý §¸ðÀÐ ±ýÚ ¸¢Õ‰½öÂÕìÌô Ò¡¢ÂÅ¢ø¨Ä. ¦¾¡¢ó¾ ¦º¡ó¾í¸û ±øÄ¡õ ¸¼ý ¦¸¡Îì¸ ÓÊ¡¾ ÅÚ¨Á ¿¢¨Ä¢ø þÕó¾¡÷¸û. §ÅÚ Â¡¡¢¼õ §À¡ö째ðÀÐ?

¾ÉÐ ¦ÁŠ…¢üÌ ¦ÃÌÄá¸îº¡ôÀ¢¼ ÅÕõ ¸øæ¡¢§ÀẢ¡¢Â÷¸û ¡¡¢¼Á¡ÅÐ §¸ð¸Ä¡Á¡? ¸¢¨¼ìÌÁ¡? ÓûÙÅ¡Ê¢ø «ó¾ò ¾É¢Â¡÷ ¸øæ¡¢ ¬ÃõÀ¢ò¾ ¿¡Ç¢Ä¢Õó§¾ «í§¸ ¸¢Õ‰½öÂ÷ ¦ÁŠ ¿¼ò¾¢ Åó¾¡÷. «ó¾ «òÐÅ¡É측ðÊø §ÅÚ ¸¨¼¸§Ç¡, §†¡ð¼§Ä¡ ¸¢¨¼Â¡Ð ±ýÀ¾¡ø ¸¢Õ‰½öÂ÷ ¦ÁŠ…¢ü̾¡ý Å󾡸 §ÅñÎõ.

þÐŨà ¸øæ¡¢ °Æ¢Â÷¸û ¡¡¢¼Óõ ¸¼ý §¸ðÎ ¨¸ ¿£ðÊÂÐ þø¨Ä ±ýÀ¾¡ø «ó¾ ¿ü¦À¨Ãì ¸¡ôÀ¡üȢ즸¡ûÇ ¿¢¨ÉòÐ ¸¼ý §¸ðÌõ ÓʨŠÁ¡üȢ즸¡ñ¼¡÷. ¦¾¡¢ó¾ þ¼ò¾¢ø §¸ðÎôÀ¡÷ò¾¾¢ø ²Á¡üȧÁ Á¢ïº¢ÂÐ. §ÅÚ¡¡¢¼õ §¸ð¸Ä¡õ ±ýÚ §Â¡º¢òÐ즸¡ñÊÕó¾Å¡¢¼õ ¸ÁÄõ¾¡ý ¦º¡ýÉ¡û.

"±ýÉí¸.. ¯í¸ ¿ñÀ÷ À„£÷ À¡Â¢¼õ §¸ðÎôÀ¡Õí¸§Çý."

¸¢Õ‰½öÂ÷ ´Õ ¸½õ ¾¢Î츢ð¼¡÷. "±ý Á¸û ¸ø¡½ò¾¢üÌ À¡Â¢¼õ ¸¼ý §¸ðÀ¾¡?"

À„£÷ À¡Ôõ ¸¢Õ‰½öÂÕõ À¡ø Å¾¢Ä¢Õó§¾ ¿ñÀ÷¸û. «ó¾ ¿¡Ç¢ø ¸Ä¨Å¢ø þÕóÐ ¬ü¸¡ðÊüÌ ¿¼ó§¾ ¦ºýÚ þ.±Š.±Š.±ø.º¢ Ũà ÀÊò¾¡÷¸û. «¾ü̧Áø ÀÊì¸ ÓÊÔõ þÕÅÃРţðÊÖõ ÅÚ¨Á ¾¨ÄÅ¢¡¢ò¾¡ÊÂÐ.

¸¢Õ‰½öÂ÷ §ÅÚ ÅƢ¢øÄ¡Áø §†¡ð¼ø §Å¨ÄìÌô§À¡É¡÷. À„£÷ À¡ö ¯ûé¡¢ø ÁÇ¢¨¸¸¨¼ ¨Åò¾¡÷. ±í¦¸í§¸¡ §†¡ð¼ø §Å¨Ä À¡÷òÐÅ¢ðÎ À¢ÈÌ ¦º¡ó¾ °Õ째 ÅóÐ ¦ºðÊÄ¡¸¢ ¸¢Õ‰½öÂ÷ ¦ÁŠ ¬ÃõÀ¢ò¾Ðõ À„£÷ À¡Â¢ý ¸¨¼Â¢ø¾¡ý «Å÷ ÁÇ¢¨¸ º¡Á¡ý¸û Å¡í¸¢É¡÷.

§¿Ãõ ¸¢¨¼ìÌõ§À¡Ð «Å÷¸û °÷째¡Ê¢ø þÕìÌõ Á¾¸Ê¢ø ¯ð¸¡÷óÐ ¾í¸û þǨÁì¸¡Ä ¿¢¨É׸¨Ç »¡À¸ôÀÎò¾¢ §¿Ãõ §À¡Å§¾ ¦¾¡¢Â¡Áø §Àº¢ Á¸¢úÅ¡÷¸û.

"±ýÉí¸ §Â¡º¢ì¸È£í¸... ¿õÁ «ÅºÃò§¾¨ÅìÌò¾¡§É §¸ì̧ȡõ?. ¡÷¸¢ð§¼ Å¡í¸¢É¡Öõ ÅðÊÔ¼ý ¾¢ÕôÀ¢ì¦¸¡Îì¸ô§À¡§È¡õ... À¡ö¸¢ð§¼Ôõ «ôÀʧ ¦¸¡Îò¾¢¼Ä¡§Á".

¾£Ã §Â¡º¢ì¨¸Â¢ø ¸ÁÄõ ¦º¡ýÉÐ º¡¢¦ÂÉôÀ¼§Å. ¯¼§É ¦ºýÚ À„£÷À¡¨Âî ºó¾¢òÐ ¸¢Õ‰½öÂ÷ ¾ÉÐ ¿¢¨Ä¨Á¨Â Å¢Çì¸¢î ¦º¡øÄ¢ ¸¼ý §¸ð¼¡÷.

ºð¦¼É À„£÷À¡Â¢ý Ó¸õ ÍÕí¸¢ô§À¡ÉÐ. "«ö§Ã, ¿¡Ûõ ¯í¸¨Ç Á¡¾¢¡¢ ¸‰¼òÐľ¡ý þÕ째ý. þÕó¾¡Öõ ±ôÀ×õ §¸ð¸¡¾Å÷ þô§À¡ §¸ðÎðËí¸... À¡÷ì¸Ä¡õ" ±ýÈ¡÷.

¸¢Õ‰½öÂ÷ '§¸ðÊÕì¸ì ܼ¡§¾¡' ±ýÚ ¯ûéà ¿¢¨ÉòÐì¸Äí¸¢É¡÷. "¨¾¡¢ÂÁ¡ þÕí¸. ¯í¸ ¦À¡ñÏ ¸ø¡½õ ±ó¾ ´Õ ̨ÈÔÁ¢øÄ¡Á ¿øÄÀÊ¡¸ ¿¼ìÌõ. «ó¾ «øġШ½Â¢ÕôÀ¡÷" ±ýÚ À„£÷À¡ö ¬Ú¾Ä¡ö §Àº¢ ¸¢Õ‰½ö¨à «ÛôÀ¢ ¨Åò¾¡÷.

¦ÁŠ…¢üÌ ÅóÐ ¦Å̧¿ÃÁ¡¸¢Ôõ 'À„£÷À¡ö ¯¾Å¢ ¦ºöšá?' ±ýÚ ÌÆõÀ¢ò ¾Å¢ò¾¡÷. «ýÈ¢Ã× Å£ðÊüÌ Åó¾Ðõ ¸ÁÄõ «Å¨Ã Á¢¸×õ Á¸¢ú§Â¡Î ÅçÅüÈ¡û.

"±ýÉí¸... À„£÷À¡ö Åó¾¢Õó¾¡Õ" "±ýÉ ¦º¡ýÉ¡Õ?"

«ô§À¡Ð Á¸û ÄðÍÁ¢ Åó¾¡û. "«õÀ¾¡Â¢Ãõ åÀ¡ö À½õ ¦¸¡ÎòÐ. «ôÀ¡ Åó¾Ðõ ¦¸¡ÎõÁ¡. þÐ ¯ý§É¡¼ ¸ø¡½î¦ºÄ×ìÌýÛ ¦º¡ýÉ¡ÕôÀ¡".

¸¢Õ‰½öÂ÷ ¿õÀ ÓÊ¡Áø Á¨ÉÅ¢¨Âô À¡÷ì¸, «Åý ¿¢äŠ §ÀôÀâø ÍüÈôÀðÊÕó¾ «ó¾ ³õÀ¾¡Â¢Ãõ åÀ¡¨Â ±ÎòÐ ÅóÐ ¸¡ñÀ¢ò¾¡û.

«Îò¾ ¿¡û À„£÷À¡¨Âî ºó¾¢òÐ ¯¾Å¢ ¦ºö¾¨ÁìÌ ¿ýÈ¢ ¦¾¡¢Å¢ò¾ ¸¢Õ‰½öÂ÷. º£ì¸¢Ã§Á À½ò¨¾ò ¾¢ÕôÀ¢ò ¾óРŢΞ¡¸î ¦º¡ýÉ¡÷.

«Å§Ã¡, "ӾĢø ¬¸§Åñʨ¾ôÀ¡Õí¸. À½ò¨¾ò ¾¢ÕõÀ¢ò ¾Ã ±ýÉ «ÅºÃõ?" ±ýÈ¡÷.

¸¢Õ‰½öÂ÷ ÁÇÁǦÅÉ ¸ø¡½ §Å¨Ä¸¨Ç ¬ÃõÀ¢ò¾¡÷. ºò¾¢Ãõ À¢ÊòÐ.. §ÁÇ, ¾¡Ç측Ã÷¸ÙìÌ «ðÅ¡ýŠ ¦¸¡ÎòÐ... â «Äí¸¡Ãò¾¢üÌõ, ƒ¡ÉÅ¡ºò¾¢üÌõ ¦º¡øÄ¢.. ¦º¡ó¾ Àó¾í¸ÙìÌõ, ¿ñÀ÷¸ÙìÌõ Àò¾¢¡¢¨¸ ¦¸¡ÎòÐ...

ÄðÍÁ¢Â¢ý ¾¢ÕÁ½õ º£Õõ º¢ÈôÒÁ¡¸ ¿¼ó§¾È¢ÂÐ. «Îò¾ ¬ÚÁ¡¾ò¾¢ø ³õÀ¾¡Â¢Ãõ åÀ¡¨ÂÁ¢òРŢð¼¡÷ ¸¢Õ‰½öÂ÷.

"±ýÉí¸... À„£÷À¡ö¸¢ð¼ Åðʧ¡Π§º÷òÐ À½ò¨¾ì¦¸¡ÎòÐÅ¢ðÎ Å¡í¸... ¿¡ý ¦Ã¡õÀì §¸ð¼¾¡¸î¦º¡øÖí¸."

"º¡¢"

Á¨ÉÅ¢ ¦¸¡Îò¾ À½ò¨¾ Å¡í¸¢ Áïºû ¨À¢ø ¨ÅòÐ즸¡ñÎ §¿Ã¡¸ À„£÷À¡Â¢ý ţ𨼠«¨¼ó¾¡÷.

Å£ðÎò¾¢ñ¨½Â¢ø «Á÷óÐ ¦ºö¾¢ò¾¡û ÀÊòÐ즸¡ñÊÕó¾ À„£÷À¡ö. ¿ñÀ¨Ãô À¡÷òÐÅ¢ðÎ ±ØóÐ ¿¢ýÚ ÅçÅüÈ¡÷.

"Å¡í¸ ¯ð¸¡Õí¸"

¾¢ñ¨½Â¢ø À„£÷À¡Â¢ý «Õ§¸ ¯ð¸¡÷ó¾¡÷ ¸¢Õ‰½öÂ÷

"Å¡ú쨸¢ø ±ýÉ¡ø ÁÈì¸ÓÊ¡¾ ¦À¡¢Â ¯¾Å¢ ¦ºöÐðËí¸ À„£÷. «¾¡ý Åðʧ¡¼ À½ò¨¾ò ¾¢ÕôÀ¢ì¦¸¡ÎòÐðÎô§À¡¸Ä¡õÛ Åó§¾ý" ±ýÚ Áïºû ¨À¢ĢÕóÐ À½ò¨¾ ±ÎòÐ À„£÷À¡Â¢¼õ ¦¸¡Îò¾¡÷.

À„£÷ "«º¨Ä ÁðÎõ ¦¸¡Îí¸ô§À¡Ðõ. ÅðÊ §Å½¡õ". ±ýÚ ÁÚò¾¡÷.

"«ôÀÊî ¦º¡øÄìܼ¡Ð. ¦ÅǢ¢ø ¿¡ý Å¡í¸¢Â¢Õó§¾ýÉ¡ ÅðÊ §À¡ðÎò¾¡§É ¾Ãô§À¡¸¢§Èý... ÁÚ측Áø Å¡í¸¢ì¸í¸".

"þø¨Ä. ÅðÊ Å¡í¸ÈоôÒ... ¿£í¸ «º¨Ä즸¡Îò¾¡§Ä ºó§¾¡„õ" ±ýÈ º¢¡¢ò¾¡÷ À„£÷À¡ö.

"±ýÉ ¦º¡øÈ£í¸ À¡ö?"

"þÐ †ˆ ¡ò¾¢¨Ã측¸ ¿¡ý §º÷òÐ ¨Åò¾ À½õ... þ¾üÌ ÅðÊ Å¡íÌÈÐ À¡Åõ...." ±ýÚ À„£÷À¡ö ¦º¡ýÉÐõ ¦¿¸¢úóЧÀ¡É ¸¢Õ‰½öÂ÷ «ÅÃÐ ¨¸¸¨Çô À¢ÊòÐò ¾ý ¸ñ¸Ç¢ø ´üȢ즸¡ñ¼¡÷.