þÄ츢Âõ >> ¸¨¾ >> ¸¼ü¸¨ÃìÌô §À¡Ìõ À¡¨¾

¸¼ü¸¨ÃìÌô §À¡Ìõ À¡¨¾
(¾¢Ä¸Å¾¢)

ÅÆì¸õ§À¡Ä ²Ã¡ÇÁ¡É §¸ûÅ¢¸Ù¼ý, ¬„¡¨Å ±¾¢÷À¡÷òÐ즸¡ñÎ Å¡ºÄ¢ø¾¡ý ¿¢ýÈ¢Õó¾¡û. þó¾ «õÁ¡ì¸Ç¢ý ÁÉРŢº¢ò¾¢ÃÁ¡ÉÐ. ÌÆó¨¾ìÌ ±ò¾¨É ž¡É¡Öõ «Å÷¸û «õÁ¡ì¸Ç¢ý ÁÊì ÌÆ󨾸û. ÌÆ󨾸û ±ô§À¡Ðõ ¾ÅÚ ¦ºöÀ¨Å. º¢ó¾¢ì¸ò ¦¾¡¢Â¡¾¨Å. ¬¸§Å «Å÷¸ÙìÌ ¾£ìÌõ ÀÉ¢ì¸ðÊìÌõ Å¢ò¾¢Â¡ºõ ¦¾¡¢Â¡Ð. «Å÷¸¨Ç ¸ñ½¢ø Å¢Ç즸ñ¦½ö Å¢ðÎ즸¡ñÎ ¸ÅÉ¢ì¸ §ÅñÎõ. «¾¢Öõ ¦Àñ ÌÆó¨¾Â¡Â¢Õó¾¡ø §À¡îÍ Â¡Ã¡ÅÐ ´Õò¾ý ¨¸Â¢ø «Å¨Ç ´ôÀ¨¼òÐÅ¢ðÎ «ì¸¼¡ ±ýÚ ¦ÀÕãîÍ Å¢ÎõŨà ÁÊ¢ø ¸ðÊ ¦¿ÕôÒ¾¡ý «Å÷¸û ÀÊ¢Èí¸¢ ¦¾ÕÅ¢ø ¿¼ó¾¡ø, «Å÷¸ÙìÌ «À¡Âõ ¾Õžü¦¸ý§È ÍüȢ즸¡ñÊÕìÌõ ±ò¾¨É ¬ñ À¢º¡Í¸Ç¢¼Á¢ÕóÐ ¦ÅǢ¢ø §À¡Ìõ ¦Àñ¸û ¾ôÀ¢òÐ Óغ¡¸ò ¾¢ÕõÀ¢ Åà §ÅñΧÁ!
"±í¸Ê §À¡ö Íò¾¢ðÎ Å÷§Ã?"
"º¢É¢Á¡ ÓʧŠ²Æ¡Â¢ÎîÍõÁ¡. «Ðì¸ôÒÈõ ÀŠ¨…ô ÒÊ «¨¼Â¡È¢§Ä þÕóÐ Åà §Å½¡Á¡?"
"¾¢ÉÓõ þ¨¾§Â¾¡ý ¦º¡ø§È «Ð ±ýÉÊ ¸¡§Äˆ ¾¢ÉÓõ º¢É¢Á¡ ¸¡ðÊ츢ðÎ"
¬„¡×ìÌ º¢¡¢ôÒ Åó¾Ð.

"±ÊðÊí ÀÊ츢ÈÐìÌý§É ¿¡ý §º÷ó¾ ¾¢¨ÃôÀ¼ì ¸øæ¡¢õÁ¡ «Ð. «¾¢§Ä §º÷ó¾¡îÍ. «í¸ º¢É¢Á¡¾¡ý À¡¼õ. «¨¾ô §À¡ðÎì ¸¡ðÊò¾¡ý ±í¸ÙìÌ ¸¢Ç¡§º ¿¼òÐÅ¡í¸ þ¨¾ô §À¡ö §¸ûÅ¢ýÛ §¸ì¸§È"

"±ýÉ ±Æ§Å¡, ±ýÉ ÀÊô§À¡.. ¯Ä¸òÐÄ þøÄ¡¾ ÀÊôÒ"

¨À¨Â §Á¨º §Áø Å¢ð¦¼È¢óÐÅ¢ðÎ ÌÇ¢ÂĨÈìÌû ѨÆó¾¡û ¬„¡. Ó¸ò¨¾ì ¸Øמ¡¸ô §À÷ Àñ½¢Å¢ðÎ ¦ÃñÎ ¸ÅÇõ Ãºï º¡¾ò¨¾ «ûÇ¢ š¢ø §À¡ðÎì ¦¸¡ñÎ «¨ÈìÌû Åó¾¡û. ¸¾¨Åî º¡ò¾¢ì¦¸¡ñÎ ¸ðÊÄ¢ø º¡öó¾¡û.

«Ð «Åû «¨È. «Åû À¡Ð¸¡ôÀ¡¸ þÕì¸¢È þ¼õ. Áɨº «ýÚ Á¡¨Ä ¿¼ó¾ ¿¢¸úìÌò ¾¢ÕôÀ¢ì ¦¸¡ñÎ Åó¾¡û. «ó¾ þÇíÌÇ¢÷¸¡üÚ Å£Íõ Á¡¨Äô ¦À¡ØÐõ ¾¢Ä£ÀÉÐ «ÛºÃ¨½Â¡É ¦¿Õì¸Óõ, Àì¸Å¡ðÊø ¦¾¡¢ó¾ «Åý ¬¸¢Õ¾¢Ôõ, ¦¾Õ¨Åô ÀÎò¾¢ÕìÌõ ¦Àñ½¡¸ «Åý ¸üÀ¨É ¦ºöÐ ¦º¡ýÉ Å¢¾Óõ «Ð ¦ÅÚõ ¸üÀ¨ÉÂøÄ, ¿£¾¡ý ±ýÚ ¯ñ¨Á¨Âî ¦º¡ýÉ Å¢¾Óõ, ¾ý¨É «ÅÛìÌû ´Õ Á¨ÉŢ¡¸î º£Ã¡ðÎõ Å¢¾Óõ ´ù¦Å¡ýÈ¡¸ì ¸¼ø µÃòÐ «¨Ä¸Ç¡¸ «Åû þ¾Âò¨¾ò ¾¡Ä¡ðÊÉ.

¬„¡ ¾¢§Âð¼¨Ã Å¢ðÎ ¦ÅÇ¢§Â Åó¾¡û. «ýÚ Ý¡¢Âý «Š¾Á¢ò¾ «ó¾¢ Á¡¨Ä §¿Ãò¾¢ø ².º¢. «¨È¢ø þÕóÐ ¦ÅÇ¢Åó¾Ðõ ºð¦¼ýÚ ¦Åõ¨ÁÂ¡É ¸¡üÚ «Åû Ó¸ò¨¾ ÅÕÊÂÐ. ÁÉÍìÌû «ô§À¡Ð ¾¡ý À¡÷ò¾¢Õó¾ À¼õ ¾¢ÕõÀò ¾¢ÕõÀ µÊ즸¡ñÊÕó¾Ð. ¾¢Ä£ô¨À ±¾¢÷À¡÷ò¾ÀÊ À¡¾¡õ ÁÃò¾Ê¢ø §À¡ö ¿¢ýÚ ¦¸¡ñ¼¡û.

¾¢Ä£ô º¸ Á¡½Å÷¸Ù¼ý §Àº¢ì¦¸¡ñ§¼ ÅÕÅÐ ¦¾¡¢ó¾Ð. «Åý «½¢ó¾¢Õó¾ º¢øì Ì÷ò¾¡ «Åý «Ç×ìÌî ºü§È ¿£ÇÁ¡ÉÐ ±ýÚ ÀÄÓ¨È «Åû «ÅÛìÌî ¦º¡øĢ¢Õ츢ȡû. ¬É¡ø àÃò¾¢ø þÕóÐ À¡÷ìÌõ§À¡Ð «Ð «ÅÛìÌì ¸îº¢¾Á¡¸×õ «Æ¸¡¸×§Á þÕôÀ¾¡¸ þô§À¡Ð «ÅÙìÌô Àð¼Ð. º¢Ä ¦À¡Õð¸û ¦¸¡Ä¡ˆ µÅ¢Âõ§À¡Ä àÃò¾¢ø ¨ÅòÐ ÁðÎõ¾¡ý À¡÷ì¸ §ÅñÎõ. «ô§À¡Ð¾¡ý «¾ý ÓØ ¸ÉÀ¡¢Á¡½Óõ ¦¾¡¢Ôõ.

À¼ò¾¢ý ¸¾¡¿¡Â¸¢ µ÷ «ÖÅĸò¾¢ø §Å¨Ä À¡÷ôÀÅû ³óÐ Á½¢ìÌ «ÖÅĸõ ÓÊó¾Ðõ ¬Ú Á½¢ìÌ Å£ðÊø þÕì¸ §ÅñÊ ¸ðÎôÀ¡ð¨¼ ÅüÒÚòи¢È ¸£ú, Áò¾¢Â ¾Ã ÅÌô¨Àî §º÷ó¾ ¦Àñ ¬Ú Á½¢Â¡¸¢, ²Øõ ¬¸¢, ±ðÎõ ¬¸¢ÈÐ. «Åû þýÛõ ţΠ¾¢ÕõÀÅ¢ø¨Ä. Å£ðÊý º£§¾¡‰½ ¿¢¨Ä Á¡Ú¸¢ÈÐ. «ñ¨¼ «ÂÄ¡÷¸ÙìÌ Í¨ÅòÐô §ÀÍžüÌ Á¡¨Ä §¿Ãí¸Ç¢ø º¢üÚñÊÔ¼ý §º÷òÐ ¦ÁýÈÀÊ ÅõÀÇôÀ¾üÌ §ÁÖõ ´Õ ¦¿¡ÚìÌò ¾£É¢. ¦¿Î§¿ÃÁ¡¸¢Ôõ «Åû ţΠ¾¢ÕõÀÅ¢ø¨Ä. «ó¾ô ¦ÀñÏìÌ ±ýÉÅ¡¸¢ þÕìÌõ? ±Ð×õ ¬¸¢ þÕì¸Ä¡õ. ÌÎõÀò¾¡÷ À¨¾ôÀ¢ý ¯îºò¾¢ø þÕó¾¡÷¸û. ¸¨¼º¢Â¢ø «Åû ÅóÐŢθ¢È¡û. «Åû Åó¾Ð ¸¨¼º¢ ÀŠ. «Åû ±í̾¡ý ¦ºýÚ ¾¢ÕõÀ¢Â¢ÕôÀ¡û. «Ð ¿ÁìÌò §¾¨Å¢øÄ¡¾ Å¢„Âõ. ¾Å¢Ã×õ «Ð «ÅÇÐ ¦º¡ó¾ Å¢„ÂÓõ ܼ. ¨¼Ãì¼÷ ±ØôÀ¢Â¢Õó¾ À¢ÃÉ¢ý ¸ÉÀ¡¢Á¡½§Á §ÅÚ. ¦Àñ½¢ý ¿¢¨Ä ÌÈ¢òÐõ, ¦Àñ½¢ý ;ó¾¢Ãõ ÀüÈ¢Ôõ, ¦Àñ¨½ô ÀüÈ¢ ºã¸õ ¦¸¡ñÊÕì¸¢È «À¢ôÀ¢Ã¡Âí¸û º¡÷ó¾ À¢Ãɸ¨Çô ÀüÈ¢Ô§Á ¨¼Ã츼÷ ¯ì¸¢ÃÁ¡¸ì ÌÃø ±ØôÀ¢Â¢Õó¾¡÷.

¾¢Ä£Àý «Åû «Õ¸¢ø ÅóÐ ¿¢ýÈ¡ý.

"¯ý§É¡¼ «Îò¾ ҧḢáõ ±ýÉ? Å£ðÎ측 «øÄÐ §ÅÚ ±í¸¡Å¾¡?"

"¾¨Ä¨Â ÅÄ¢ìÌÐ ¾¢Ä£ô. ´Õ ¸¡À¢ º¡ôÀ¢ð¼¡ §¾Å¨Ä §À¡Ä þÕìÌÐ"

¾¢Ä£ô ¸½ô¦À¡ØÐ §Â¡º¢ò¾¡ý.

"õ... þôÀ ±í¸ §À¡¸Ä¡õ?"
"ʨÃù þýÛìÌ"
"¾¢Ä£ô ¦Ã¡õÀ ¿øÄ À¼õ... þø§Ä?"
"¨¼Ãìð Àñ½Ð ¦ºý þøĢ¡? §¸ì¸ÏÁ¡?"
"±ÉìÌ ±ýɧš «ÅÕ¨¼Â Áò¾ À¼í¸¨Ç Å¢¼ þÐ ¦Ã¡õÀ À¢ÊÕìÌ"
õ... ²ý? «ôÀÊ À¢Êì¸ô Àñ½ ¸¡Ã½õ ±ýÉÅ¡¸ þÕìÌõ. þÐ ¦Àñ¸û À¢ÃÉí¸È¾É¡§Ä¡?
"þÕì¸Ä¡õ. ¬É¡ø «Ð ÁðÎõ ¸¡Ã½õÛ ±ÉìÌò §¾¡½¨Ä ¬Á¡.. «¦¾ýÉ À¢ÃɸǢ§Ä ¬ñ À¢ÃÉ, ¦Àñ À¢Ãîº¨É ´Õ ¦Àñ Å¢¾¢ò¾ §¿Ãò¾¢ü̧Á§Ä Å£ðÎìÌ ¦ÅÇ¢§Â þÕì¸ §¿÷ó¾¢ÊýÉ¡ «¨¾ô À¢ÃÉ¡¸ ÀñÈÐ ¦ÀÕõÀ¡Öõ ¬õÀ¨Çí¸¾¡§É? «¾É¡§Ä «Ð ¬ñ¸û À¢ÃÉÔõ ܼ þøĢ¡?"

¾¢Ä£Àý Òýɨ¸ Ò¡¢ó¾¡ý. «ÅÙìÌô ¦ÀÕ¨Á¡¸ þÕó¾Ð. «ÅÙìÌò ¦¾¡¢Ôõ. «Åû «ôÀÊôÀð¼ ¸ÕòÐ츨Çî ¦º¡øž¢ø ¯¨¼òÐô §ÀÍž¢ø «ÅÛìÌô À¢¡¢Âõ. «Å§É ¦º¡øĢ¢Õ츢ȡ§É.

"¸¡À¢¨Â º¡ôÀ¢Î. º£ì¸¢Ãõ.. ¬È¢¼ô §À¡ÌÐ?"

"¿¡ý ¦º¡ýÉÐìÌ ¦Á¡¾øÄ À¾¢ø ¦º¡øÖôÀ¡" ¬„¡ ¨¸ô¨À¢ĢÕó¾ ¾¨ÄÅÄ¢ Á¡ò¾¢¨Ã¨Â ±ÎòРŢØí¸¢É¡û. ±É즸ýɧš Å츢à ÁÉͨ¼Â ºã¸ò¾¢ý §ÁÄ Á¢Õ½¡û ¦ºý¦º¡Îì¸¢É º¡ð¨¼¾¡ý þó¾ô À¼õÛ §¾¡ÏÐ. ¦À¡ÐÅ¡¸ ºÃ¡º¡¢ ÁÉ¢¾ ÁÉõ źó¾í¸¨ÇÔõ, ÅõÒ¸¨ÇÔõ §¿º¢ì̧¾¡ýÛ ±ÉìÌò §¾¡ÏÐ. «Îò¾ Å£ðÎ ƒýÉ¨Ä ±ðÊô À¡÷ì¸¢È §¿Ãõ ¿õÁ ÍÀ¡Åò¾¢§Ä§Â þÕ츢ÈÐ. ¿¡õ ¿õ¨Áî ÍüÈ¢ þÕì¸¢È ¿õÓ¨¼Â ¦º¡ó¾ô À¢Ãɸû ÌÈ¢òÐ ¸Å¨ÄôÀ¼È¨¾ì ¸¡ðÊÖõ À¢Èò¾¢Â¡÷ À¢Ãɸ¨Ç, ¿¼ÅÊ쨸¸¨Çì ¸ÅÉ¢ì¸È¾¢¨ÄÔõ «¨Å¸ÙìÌ ¿¡õ Å¢ÕõÀìÜÊ «÷ò¾í¸¨Ç ²üÚž¢§ÄÔõ ¿õÓ¨¼Â ¦ÀÕõÀ¡Ä¡É §¿Ãò¨¾î ¦ºÄÅƢ츢§È¡õ. þ¨¾ò¾¡ý ¦ºý «ÅÕìÌ ¯¡¢Â º¢É¢Á¡ À¡¨„¢ø ¦º¡øĢ¢Õ츢ȡ÷."

"«Ð «ó¾ì ¸¾¡¿¡Â¸¢ìÌ ÁðÎõ §¿Õ¸¢È Å¢„Âõ þø¨Ä. ±ÉìÌõ ±ý¨É Á¡¾¢¡¢ ±ò¾¨É§Â¡ ¦Àñ¸ÙìÌõ ¿¼ì¸¢È Å¢„Âõ¾¡ý. þôÀôÀ¡Õ þó§¿Ãõ ±í¸ «õÁ¡ Å¡ºÖìÌ ÅóÐ ±ý¨É ±¾¢÷À¡÷òÐ츢ðÊÕìÌõ. ±ý¨Éô À¡÷ò¾Ðõ ²ý §ÄðÎýÛ ¾¡Á¾Á¡ Åó¾ÐìÌ ¸¡Ã½õ §¸ìÌõ. ¬Ú Á½¢ìÌ ¸¡§Äˆ ÓÊó¾¢Õì̧Á? þò¾¢É¢ §¿Ãõ ±í§¸ §À¡§ÉíÌõ? ¡§Ã¡Î §À¸¢ðÊÕó§¾ýÛ ¦¸¡òÐì §¸ûÅ¢¸¨Ç ¾Â¡Ã¡ ÅîÍ츢ðÎ ¸¡ò¾¢ÕìÌõ. «ÐìÌ §ÅñÊÂÐ «Ðõ Áɨº ¾¢Õô¾¢ÀÎòи¢È À¾¢Öí¸ ¯ñ¨Á§Â¡ þø¨Ä§Â¡ «¾§É¡¼ «¨Ä Å¡¢¨ºìÌ ¿¡ý þÂí¸¢Â¡¸Ïõ. ¦ºý þó¾ô À¼ò¨¾ ±É측¸×õ¾¡ý ±Îò¾¢Õ츢ȡ÷. þó¾ô À¼ò¾¢ý ¸¾¡¿¡Â¸¢§Â ¿¡ý¾¡ý."

§¾÷ ä ¬÷.. þôÀ ¦º¡ýÉ¢§Â ´Õ Å¡÷ò¨¾... þôÀÊ ¯ý¨É ¦º¡øÄ Åîͧ¾ þó¾ô À¼õ. «Ð¾¡ý ´Õ À¼ò¾¢ý ¦ÅüÈ¢. þ¾ý «÷ò¾õ À¼ò§¾¡Î ¯ý¨ÉÔõ, ±ý¨ÉÔõ «¨¼Â¡Çõ ¸ñΦ¸¡ûÇ ÓÊÔ§¾ «Ð¾¡ý þó¾ô À¼ò¾¢ý ¦ÅüÈ¢ìÌì ¸¡Ã½õ.

Á£¾¢ÔûÇ ¸¡À¢¨Â «Åý ÌÊòÐ ÓÊò¾¡ý. À¢ÈÌ ¦º¡ýÉ¡ý.
"¬„¡! Å£ð椀 ¯ÉìÌî º¢ÃÁÁ¡ þÕ측? þó¾ ´Õ Å¡ÃÁ¡¸ ¿£ ¯üº¡¸Á¡¸§Å þø¨Ä. ±ýÉ À¢ÃÉ? ¦º¡ø§Äý".

"«Åû ¾¨Ä¨Âì ÌÉ¢óЦ¸¡ñÎ §Á¨ºÂ¢ø ¾ý Å¢Ãø ¿¸ò¾¡ø º¢ò¾¢Ãõ ŨÃóЦ¸¡ñÊÕó¾¡û.
"¿¼óи¢ð§¼ §ÀºÄ¡§Á" ±ýÚ «Åû ¦º¡ýÉ¡û.

«Å÷¸û ¦ÅÇ¢§Â Åó¾¡÷¸û. Á½¢ ²Æ¡¸¢ Å¢ðÊÕó¾Ð. ¾¡÷§Ã¡ðÊý §Áø Å¢Øó¾ ¦¾ÕÅ¢Ç츢ý ¦ÅÇ¢îºõ ÁïºÇ¡öô ÀÃÅ¢ Áïºû Ò¼¨Å, ¸ÕôÒ ƒ¡ì¦¸ð «½¢ó¾ ´Õ ¦Àñ ÀÎòÐ츢¼ôÀÐ §À¡Ä «ÅÛìÌò §¾¡ýÈ¢ÂÐ. ¾ý ¸üÀ¨É¨Âò ¾¡§É ú¢òÐ «Åý º¢¡¢òÐì ¦¸¡ñ¼¡ý.

±ýÉ º¢¡¢ôÒ?
¦º¡ýÉ¡ý.
¾¡÷§Ã¡Î ܼ ¯í¸ÙìÌô ¦Àñ¨½ »¡À¸ôÀÎòо¡?
¡¨ÃýÛ §¸ì¸¨Ä§Â ¿£?
¡¨Ã?
¯ý¨Éò¾¡ý
«Åû ºð¦¼ýÚ ¿¢ýÈ¡û
²ö! ¿¡ý ÀÎò¾¢Õì¸È¨¾ ¿£ ±ôÀÅ¡ÅÐ À¡ò¾¢Õ츢Ȣ¡ ±ýÉ?
À¡÷ò¾¡¾¡É¡? ¸üÀ¨É Àñ½¢ì¸ ÓÊ¡¾¡?
µ§†¡! þýÛõ §ÅÈ ±ý¦ÉýÉ ¸üÀ¨É Àñ½¢Â¢Õ째?"
«Åý ¦ÁÇÉÁ¡¸ ¿¼ó¾¡ý.

«Åý ±¨¾Â¡ÅÐ §Àº Á¡ð¼¡É¡ ±ýÚ «ÅÙìÌ þÕó¾Ð. ¬É¡ø ²¼¡Ü¼Á¡¸ ¸ñ¼¨¾Ôõ §Àº¢Å¢¼ì ܼ¡§¾ ±ýÚõ þÕó¾Ð. «ôÀÊ «ÅÛìÌ «Õ§¸ ¿¼óÐ §À¡ÅÐ «ÅÙìÌ ºó§¾¡„Á¡¸ þÕó¾Ð. ¾¨ÄÅÄ¢ ܼ Á¨ÈóÐ §À¡ÉÐ. þÕð¼¨È¢ø ºð¦¼ýÚ ¦ÅÇ¢îºõ ÀÃÅ¢ÂÐ Á¡¾¢¡¢ þÕó¾Ð. Á¨Æ측ÄòÐ ÁñÅ¡º¨É Á¡¾¢¡¢. ±í§¸¡ àÃòÐì §¸¡Å¢Ä¢ø þÕóРŢðΠŢðÎì §¸ð¸¢È ¿¡¾ŠÅà ¬Ä¡À¨É Á¡¾¢¡¢. ÌÇ¢÷ó¾ ¿£§Ã¡¨¼Â¢ø Ó¾ø ãú¸ø Á¡¾¢¡¢. Ţʸ¡¨Ä §¿ÃòÐ ºýÉø µÃòÐô À½õ Á¡¾¢¡¢ «ÅÛ¼ý §Àº¢ÂÀÊ ¿¼ôÀÐ «ÅÙìÌ Í¸Á¡É «ÛÀÅÁ¡¸ þÕó¾Ð.

ÀŠ ÅÕõŨà ¿¢ýÚ «Å¨Ç ²üÈ¢ ÅÆ¢ «ÛôÀ¢ ¨ÅòÐÅ¢ðÎ «¾ý À¢ýÉ÷¾¡ý ¾¢Ä£Àý ÒÈôÀð¼¡ý. ´ÕÅý þÕ츢ȡý. «Åý þÉ¢ «ÅÙ¨¼Â þɢ Ш½Åý.

Á£ñÎõ «ó¾ Á¡¨Ä «Åû À¡÷ò¾ º¢É¢Á¡ì ¸¡ðº¢Â¢ý ¸¾¡¿¡Â¸¢ ¿¢¨É×ìÌ Åó¾¡û. «Åû ±íÌ §À¡Â¢ÕôÀ¡û? ¨¼Ãì¼÷ ¦º¡øÄÅ¢ø¨Ä. ¸¡ðº¢ ÓÊó¾À¢ý ¿¨¼¦ÀüÈ §¿ÕìÌ §¿÷ ¿¢¸ú¢ø Á¡½Å÷¸û ÀÄ÷ þ§¾ §¸ûÅ¢¨Â ±ò¾¨É§Â¡ ¾¼¨Å §¸ð¼ §À¡Ðõ «Å÷ Òýɨ¸ Á¡È¡¾ Ó¸òмý, "¿¡Ûõ ¯í¸§Ç¡Î ¯ð¸¡÷óо¡§É «ó¾ô À¼ò¨¾ô À¡÷ò§¾ý. ±ÉìÌ ÁðÎõ ±ôÀÊò¦¾¡¢Ôõ? ±ýÚ ¦º¡øĢŢð¼¡÷. ¬É¡ø, «ÅÙìÌ ÁðÎõ «Ð ¦¾¡¢Ôõ. «ó¾ô À¼ì ¸¾¡¿¡Â¸¢ìÌ ¾¢Ä£À¨Éô §À¡Ä ´Õ º¢§¿¸¢¾ý þÕôÀ¡ý. «ÅÛ¼ý «Åû ¦ºýÈ¢ÕôÀ¡û. ±íÌ §À¡Â¢ÕôÀ¡÷¸û «Å÷¸û? ¸¼ü¸¨ÃìÌô §À¡Â¢ÕôÀ¡÷¸û. «øÄÐ ¬üÈí¸¨ÃìÌô §À¡Â¢ÕôÀ¡÷¸û. þÕû À¼÷ó¾ ´Õ §¾¡ôÒì ÌûÙõ «Å÷¸û À¢Ã§Åº¢ò¾¢Õì¸Ä¡õ.

«ÅÙìÌ ¦Åð¸Á¡¸ þÕó¾Ð. ²§É¡ ÜîºÁ¡¸ þÕó¾Ð. «ôÀʦÂøÄ¡õ ¿¢¨Éì¸ìܼ¡¦¾ýÚ ²§¾¡ ´ýÚ ¦º¡øÄ¢ÂÐ. ¬É¡Öõ «ô§À¡¨¾Â ÁÉ¿¢¨ÄìÌ «ôÀÊ ¿¢¨ÉòÐô À¡÷ôÀÐ «ÅÙìÌ ºó§¾¡„õ ¾ó¾Ð. «§¾ ¯½÷×¼ý «Åû ¯Èí¸ ÓÂýÈ¡û. ¯Èì¸õ ¦Å̧¿ÃõŨà «ÅÙ¼ý ¸ñ½¡ã ¬Ê즸¡ñÊÕó¾Ð.

ÅÌôÒ ÓÊ ³óÐ Á½¢ìÌ §Áø ¬¸¢Å¢ð¼Ð. «Åû ±ÊðÊí «¨È¢ø þÕóÐ ¦ÅÇ¢ôÀðÎ ¾¢Ä£À¨Éò §¾Êî ¦ºýÈ¡û. «Åý ºÌó¾Ä¡×¼ý Òý¨É ÁÃò¾¢ý ¸£ú §Àº¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾¡ý. «Åû ¾Âí¸¢ò ¾Âí¸¢ «Å¨Éì ÜôÀ¢Îž¡ §Åñ¼¡Á¡ ±ýÈ §Â¡º¨É¢ø ¬úó¾¡û. «¾üÌû «Å§É «Å¨Çô À¡÷òÐÅ¢ð¼¡ý. «Å¨Ç §¿¡ì¸¢ Åó¾¡ý. ÒÈôÀð¼¡îº¡?

¬îÍ ¯ý§É¡¼ §Å¨Ä¦ÂøÄ¡õ ÓÊﺢÎ? §À¡¸Ä¡Á¡?
«Åý ´Õ ¸½õ ¿¢¾¡É¢ò¾¡ý. º¡¢ §À¡¸Ä¡õ Å¡ ±ýÈÀÊ ¬„¡×¼ý ÒÈôÀð¼¡ý.
«Å÷¸û ¸øæ¡¢ Å¡ºÖìÌ ¦ÅÇ¢§Â Åó¾¡÷¸û. «Å÷¸ÙìÌ ÓýÉ¡ø À¡¨¾ þÕ ¸¢¨Ç¸Ç¡¸ô À¢¡¢óÐ ¸¢¼ó¾Ð. ´ýÚ ÀŠ ¿¢Úò¾ò¾¢üÌô §À¡Ìõ. ÁüÈÐ ¸¼ü¸¨ÃìÌ ±ó¾ô À¡¨¾Â¢ø À½õ ¦ºöÅÐ ±ýÀ¨¾ «Å÷¸û þô§À¡Ð ¾£÷Á¡Éõ ¦ºö¾¡¸ §ÅñÎõ.

±íÌ §À¡¸Ä¡õ? ±ýÈ¡ý «Åý.
±í¸ §ÅÏõÉ¡Öõ
¨¼õ¾¡ý ¦¿È þÕ째 À£î ŨÃìÌõ §À¡É¡ø ±ýÉ?

«Åû ºõÁ¾¢ò¾¡û. ¸ûÇ¢ô Ò¾÷¸Ùõ, ºôÀ¡ò¾¢Ôõ þÕÒÈÓõ Áñʠʾ¡Å¢ý °¼¡¸ «Å÷¸û ¦ºýÈ¡÷¸û. þÃÅ¢ý ÅÕ¨¸¨Â «Å÷¸Ç¡ø À¡÷ì¸ ÓÊó¾Ð. ¦Åû¨Ç ƒÓ측Çõ Å¢¡¢ò¾ Á¡¾¢¡¢ þÕó¾ ¸¼ü¸¨Ã¢ý Á½üÀÃôÀ¢ø «Å÷¸û ´Õ À¼¸¢ý Á¨ÈÅ¢ø ¯ð¸¡÷óÐ ¸¼ø ¿£Äò¨¾ ¦ÅÈ¢òÐô À¡÷ò¾ÀÊ «Á÷ó¾¢Õó¾¡÷¸û. ºÄÉÁüÈ À¡ò¾¢ÃòÐò ¾ñ½£Ã¡¸ ¬„¡Å¢ý ÁÉõ §ÀèÁ¾¢Â¢ø ¬úó¾Ð. ¯½÷¸Ç¢ý ¯îº§Á º¡ó¾õ¾¡§É? ±øÄ¡ ¯½÷¸ÙìÌõ «Ð¾¡§É ¬ÃõÀõ.

«Åý «Åû ¨¸¸¨Çô ÀüȢɡý. «Åû ¾ý ¨¸¸¨Ç ŢΠŢòÐì ¦¸¡ûÇ ÓÂÄÅ¢ø¨Ä. ¾ý ¾É¢Â¨ÈìÌû þÕôÀÐ §À¡Ä ´Õ À¡Ð¸¡ôÒ ¯½÷ «Åû ¦¿ïº¢¨É ¿¢¨Èò¾Ð. «ÅÛ¼ý þÕ쨸¢ø «ÅÙ¨¼Â «îºõ, ¾Âì¸õ, Üîºõ, ±øÄ¡§Á ÍÅÎ ¦¾¡¢Â¡Áø «Æ¢óÐ §À¡¸¢ÈÐ. ¯¨¼ó¾ °üÚì¸ñ¸û ¾¢ÈóÐ ¦¸¡ûÅÐ Á¡¾¢¡¢, Á½ø ÍÅ¡¢ø ¸º¢Ôõ ¿£÷ Á¡¾¢¡¢ «ÅÙõ ¦ÁøÄ ¦ÁøÄ þǸò ¦¾¡¼í¸¢É¡û. ¸Å¢Æó¾¢Õó¾ «Åû Ó¸ò¨¾ò ¦¾¡ðÎ ¿¢Á¢÷ò¾¢É¡ý ¾¢Ä£Àý.

±ýÉ?
´ù¦Å¡Õ ¸ñÏõ ´Õ ¸¼ø Á¡¾¢¡¢. ¬¸ ¦Á¡ò¾õ ãÏ ¸¼ø
«Åû «Å¨Éô À¡÷òÐ «Æ¸¡¸î º¢¡¢ò¾¡û. «Åý «Åû §¾¡¨Çô ÀüȢɡý. Å¡Éõ þÕ𼡸ò¾¡ý þÕó¾Ð. «í¸í§¸ ¦À¡ò¾ø ¸õÀÇõ §À¡ø ¿ðºò¾¢Ãí¸û ¸¼ø ´Õ «Ã츨Éô §À¡ø Å¡ö À¢ÇóÐ ÜîºÄ¢ð¼Ð. «Å÷¸û ´ÕÅ÷ À¢ý ´ÕÅḠ¸¼Ä¢ø ̾¢ì¸¢È¡÷¸û. ¬Æ ¬Æô Ò¨¾ì¸¢È¡÷¸û. ¸¼Ä¢ý «Ê ¬Æò¨¾§Â «Å÷¸û ãú¸¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷¸û. ´ÕÅ¡¢ø ´ÕÅ÷ ¸¨ÃóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷¸û.

Á¡ÂÅÃò¾¢ø þÕóÐ ¾¢Ä£ÀÉ¢ý Á¡Á¡ Åó¾¢Õó¾¡÷. º£Åø À¡ìÌõ, ÌõÀ§¸¡½õ ¦ÅüÈ¢¨ÄÔõ, ШÅòÐò ШÅòÐì ¸¡Å¢§ÂȢ §Å‰ÊÔÁ¡¸ þÕì¸¢È Á¡Á¡×ìÌ Å¡ú쨸¢ø þÃñÎ Äðº¢Âí¸û. ¾¡ý þǨÁì ¸¡Äò¾¢ø ¸ñ¼Ð §À¡ýÈ, ¿¢¨ÈóÐ ¦ÀÕÌõ ¸¡§Å¡¢¨Â Á£ñÎõ ¸¡½ §ÅñÎõ. þÕ ¸¨Ã¸¨ÇÔõ ¿¢¨ÈòÐ ¸¨Ã¸¨Ç ¯¨¼òÐ즸¡ñÎ ÑíÌõ ѨÃÔÁ¡¸î ÍÆ¢òÐ즸¡ñÎ ¬§ÅºÁ¡¸ô À¢ÃŸ¢ì¸¢È ¸¡Å¢¡¢¨Âô À¡÷ì¸ §ÅñÎõ. «Îò¾Ð ¯È×측Ã÷¸Ç¢ø ¸ø¡½ ÅÂÐ ¬ñ ¦Àñ «¨ÉÅÕìÌõ ¾¢ÕÁ½õ ¦ºöÅ¢òÐô À¡÷ì¸ §ÅñÎõ. Ó¾ø Äðº¢Âò¨¾ ¿¢¨È§ÅüÚÅÐ «Å÷ ¨¸Â¢ø þø¨Ä. ¬¸§Å ÁÕÁ¸ÛìÌ ±ôÀÊÔõ ´Õ ¦Àñ¨½ò §¾ÊôÀ¢ÊòÐ ÅÕõ ¨¾ Á¡¾ò¾¢ø ¸ø¡½ò¨¾ ÓÊòРŢÎÅÐ ±ýÚ ¸¡ôÒì ¸ðÊ즸¡ñÎ Åó¾¢Õó¾¡÷.

¾¢Ä£Àý ¸øæ¡¢ìÌô ÒÈôÀÎõ «ÅºÃò¾¢ø þÕó¾¡ý.

Á¡ôÀ¢û¨Ç ´Õ ¿¢Á¢„õ.. «õÁ¡ ƒ¡¾¸õ ÌÎòÐÕìÌ. §Åð¨¼ìÌô ÒÈôÀ¼§Èý. ¦À¡ñÏ ±ôÀÊ þÕì¸ §ÅÏõýÛ ÁðÎõ ¦º¡øÖ. Áò¾ ¸Å¨Ä¨Â ±í¸¢ð¼ Å¢Î. ®§ÃØ §Ä¡¸ò¾¢§Ä «Å ±í§¸ þÕó¾¡Öõ §¾ÊôÀ¢ÊîÍì ¦¸¡ñ¼¡÷ÃÐ ±ý ¦À¡ÚôÒ.

¾¢Ä£Àý Å¡ð¨ºô À¡÷ò¾¡ý.

±ýÉ Á¡Á¡ ¿£í¸? ¦À¡ÈôÀ¼È §¿Ãõ À¡÷òÐì §¸ð¸È£í¸? þÐÄ ¿¡ý ¦º¡øÄÈÐìÌ ±ýÉ þÕìÌ Á¡Á¡? ¿øÄ ¦À¡ñ½¡ ÌÎõÀô À¡í¸¡ þÕì¸Ïõ. «õÁ¡×ìÌì ¨¸§Å¨Ä¢§Ä ܼÁ¡¼ ´ò¾¡¨ºÂ¡ þÕì¸Ïõ. ¦À¡¢ÂÅí¸ §ÀîÍì «¼ì¸Á¡ þÕì¸Ïõ. «¾¢÷óÐ §Àº¡¾. «¾¢Ã ¿¼ì¸¡¾ ¿øÄ ¦À¡¢Â ÌÎõÀòÐô ¦À¡ñ½¡ À¡Õí¸§Çý. «ôÒÈõ Ó츢ÂÁ¡É Å¢„Âò¨¾î ¦º¡øÄ ÁÈóÐð§¼ý À¡Õí¸. ¦À¡ñÏìÌ ÀÊôÒ ¸¢Êô¦ÀøÄ¡õ §Åñ¼¡õ.

±ýÉôÀ¡ ¦º¡ø§È? ¿£ þó¾ì ¸¡ÄòÐô ¨ÀÂý. ¯ýÉÇ×ìÌ ÀÊîº ¦À¡ñ½¡ þÕìÌõÛ ¦º¡øħÀ¡§ÈýÉ¢øÄ þÕó§¾ý.

ÀÊîº ¦À¡ñÏí¸ Ä𺽦ÁøÄ¡õ ¦¾¡¢Ôõ Á¡Á¡. «¾É¡Ä ¾¡ý ¦º¡ø§Èý. ÀÊôÒ þøÄ¡¾Å §À¡Ðõ.