Å¡ú¦ÅÛõ ¿¨¸îͨÅ
¸¨¾ : ±õ. §¸. Á½¢
ºð¦¼ýÚ Å¢Æ¢òÐ즸¡ñ¼¡ý «Åý.
ÅÆì¸òÐìÌ Á¡È¡É ºó¾Ê¸¨Ç ÑðÀÁ¡¸ ¯½÷óЦ¸¡ûÇìÜÊÂÅý ¾¡ý. ´Õ ¿¢Á¢¼õ ±Ð×õ Ò¡¢ÂÅ¢ø¨Ä.
²ý Å¢Çì̸û ±¡¢¸¢ýÈÉ. ¬ð¸û ܼ «¾¢¸Á¡¸.. ºð¦¼ýÚ Ò¡¢óÐÅ¢ð¼Ð. «Ø¨¸ ºô¾õ. ¬Á¡õ,
ºõÀ¾Á¡¸ «ÄÚõ «ó¾ì ÌÃø §¸¡À¢Â¢ý «õÁ¡Å¢Û¨¼ÂÐ ¾¡ý. ¸¼×§Ç, ±ýÉ ¬Â¢üÚ. ¸ÁÄ¢ìÌðÊ ¦ºòÐô
§À¡öÅ¢ð¼¡Ç¡?
þÅý §¸¡À¢¨Âò ¦¾¡ðÎô À¡÷ò¾¡ý. «¼ôÀ¡Å¢, ¯ý ¾í¨¸ìÌ ±ýɧš ¬¸¢Å¢ðÊÕ츢ÈÐ. ¿øÄ ¯Èì¸õ.
Áɺ¢ø ¯¨Èó¾ «¾¢÷Լý §¸¡À¢¨Â ¯Ö츢ô À¡÷ò¾¡ý. ÅÖÅ¢ø¨Ä. ¯¼õÀ¢ø ²§¾¡ ´Õ ¾Ç÷
ÅóÐÅ¢ðÊÕó¾Ð. þô§À¡Ð ±ýÉ ¾¡ý ¦ºöÅÐ. ÓÏÓÏôÒ¼ý ¬ñ¸û §Àº¢ì¦¸¡ñÎ þÕó¾¡÷¸û. ±ýÉ §À͸¢È¡÷¸û
±ýÀÐ º¡¢Åà ҡ¢ÂÅ¢ø¨Ä. '¦ÀÃõâÕìÌ Â¡¨Ã¡ÅÐ «ÛôÀ¢¨Åì¸ §ÅñÎõ' ±ýÚ §¸¡À¢Â¢ý «ôÀ¡
¦º¡øÅÐ §¸ð¼Ð. «í§¸ ¦º¡ó¾ì¸¡Ã÷¸û þÕ츢ȡ÷¸û. þÅÛìÌ ¦¾¡¢Ôõ. «ôÀʦÂýÈ¡ø...?
¸ÁÄ¢ìÌðÊ À¢ÈóÐ ¿¡ýÌ Á¡¾í¸Ç¡¸¢ÈÐ. «Åû À¢ÈìÌõ§À¡§¾ §¿¡¨Âì ¦¸¡ñÎ Åó¾¢Õó¾¡û.
â墨¡¢Õó¾¡û. ¾¢ÉÓõ ¡¢ì„¡ ¨ÅòÐ ¼¡ì¼÷ Å£ðÎìÌô §À¡ö ÅÕ¸¢È¡÷¸û. §¸¡À¢Ôõ, þÅÛõ ´ýÈ¢ÃñÎ
¾¼¨Å ܼ §À¡Â¢Õ츢ȡ÷¸û. «ùÅÇ× º¢È¢Â ¯¼õÀ¢ø ±ò¾¨É °º¢¸û. ¸ÁÄ¢ìÌðÊ ¾ýÛ¨¼Â º¢È¢Â
Å¡¨Â ÓØÐÁ¡ö ¾¢ÈóÐ «ÊÅ¢üÚìÌû§Ç¢ÕóÐ «ÄÚÅ¡û. ¸ñ½£÷ ¦¸¡ôÒÇ¢ìÌõ. þÅý «¨¾ Á¢¸×õ
¿Îì¸ò§¾¡Î À¡÷òÐ ¿¢üÀ¡ý. ±ôÀÊ º¢ÅóÐ §À¡¸¢ÈÐ ÌÆó¨¾Â¢ý Ó¸õ. ÅÄ¢, «Ø¨¸¨Â
ºÁ¡¾¡ÉôÀÎò¾¢ À¡¨Ä¦ÂøÄ¡õ Ò¸ðÊ À¢ÈÌ Ü¼ ¾¢Ë÷ ¾¢Ë÷ ±É «ÅÇÐ ¯¾Î¸û Ðì¸òмý
§¸¡½Ä¡Ìõ. ¸ñ¸ÙìÌû ¿£÷ ¾ÐõÒõ. Àì¸ò¾¢ø ¸ÅÉ¢ì¸ Â¡Õõ þø¨Ä¦ÂýÈ¡ø þÅý ¦ÁÐÅ¡É ÌÃÄ¢ø
«ó¾ì ÌðÊì ¸¡Ð¸ÙìÌ ÌÉ¢óÐ ¸É¢Å¡ö ²§¾Ûõ ¦º¡øÅ¡ý. Ò¡¢ÔÁ¡ «ÅÙìÌ, ¸ÁÄ¢ìÌðÊìÌ ¸¡¨Ä §¿Ãí¸û
Á¢¸×õ À¢Êò¾Á¡É¨Å §À¡Öõ. §¿¡ö¸Ç¢ý ºÁ¢í¨» þøÄ¡¾ Ü÷¨ÁÁ¢Ìó¾ Ó¸Á¡Â¢ÕìÌõ. ¸ñ¸¨Ç Å¢¡¢òÐ
¿¡Ä¡ÒÈÓõ À¡÷òÐì ¦¸¡ñÊÕôÀ¡û. ¡áÅÐ §ºð¨¼Ô¼ý ¦¸¡ïÍõ§À¡Ð º¢ì¸ÉÁ¡¸ º¢¡¢ôÀ¡û. º¢¡¢ìÌõ
§¿Ãò¾¢ø ºó§¾¸Á¢øÄ¡Áø §ÀÃƸ¢ «Åû. þÅÛìÌ ¨¸ ÐÕÐÕìÌõ. ±ôÀÊ ¾ý ¬¨º¨Â ¦ÅÇ¢ôÀÎòÐÅÐ
±ýÀ¾¢ø ¿¢¨È ºó§¾¸í¸û þÕì¸, ±ô§À¡Ðõ ¯¨Èó§¾ þÕó¾¡ý. §¸¡À¢§Â¡ ¦ÀÕí¸¢ÆŨÉô §À¡ø ¦Åð¸Á¢ýÈ¢
²§¾§¾¡ ºô¾í¸Ç¡ø ¾ý ¾í¨¸¨Â º¢¡¢ì¸ ¨Å츢ÈÅý. þôÀÊ §ÅÊ쨸 À¡÷òÐ즸¡ñÊÕôÀ§¾ «ÅÛìÌô
§À¡ÐÁ¡É¾¡Â¢Õó¾Ð. «ôÒÈõ ¦¸¡ïºõ «ó¾Ãí¸Á¡¸, ¸ÁÄ¢ìÌðÊ ¾ý¨É «Êì¸Ê ¬úóÐ ¸ÅÉ¢ôÀ¾¡¸×õ,
«í¸§º‰¨¼ ¦ºöРŢ§É¡¾ ÌÃø¸û ±ØôÀ¢ «Å¨Ç º¢¡¢ì¸ ¨Åì¸Å¢ø¨Ä¦ÂýÈ¡ø ܼ «ÅÙìÌ ¾ý Á£Ð Å¢§º„Á¡É
«ýÀ¢Õ츢Ȧ¾ýÚõ «Åý ¿¢¨Éò¾¡ý. ¾ý¨Éô ÀüÈ¢ ¸ÁÄ¢ìÌðÊìÌ ¦¾¡¢Ôõ ±ý¸¢È ¿¢¨Éô§À ¦ÀÕõÀ¡Öõ
«Å¨É ¦ÁÇÉÁ¡ì¸¢ ¿¢ü¸ ¨Åò¾Ð.
«Åý ÀÊì¸¢È ÀûǢ¢ø ãýÈ¡õ ÅÌôÀ¢ý ¬º¢¡¢¨ÂìÌ ¯ð¸¡÷óÐ àíÌõ ÀÆì¸ÓñÎ. ±ø§Ä¡Õõ «Ð ÀüÈ¢
«È¢óШÅò¾¢Õó¾¡÷¸û. àí̸¢È ¬¨Ç ±ØôÀ¢, «Ð «¾¢÷§Â¡Î Ì¨Â à츢 «Êì¸ ÅóРŢ¼¡Áø
¸¢Í¸¢ÍôÀ¡ö §Àº ¸üÚ ¨Åò¾¢Õó¾¡÷¸û ±ø§Ä¡Õõ. þÅý ¾ýÛ¨¼Â ¸ÁÄ¢ìÌðʨÂô ÀüÈ¢ Åþáƒô ¦ÀÕÁ¡Ç¢¼õ
¦º¡øÅ¡ý. ±ô§À¡Ðõ §¸¡Å¢Ä¢ø ¸¢¨¼ì¸¢È Íñ¼ø ¸¼¨Ä¨Âô ÀüÈ¢ô §ÀÍõ ¦ÀÕÁ¡û þÅý ¦º¡øŨ¾
º¡¢Åà ¸¡Ð¦¸¡ÎòÐ §¸ðÀ¾¢ø¨Ä. «¾É¡ø ±ýÉ. þÅý ¾¡ý ¦º¡øÄ §Åñʨ¾¦ÂøÄ¡õ ¦º¡øĢŢθ¢ÈÅý
¾¡ý. þó¾ ¦ÀÕÁ¡ÙìÌ ²ý ¸ÁÄ¢ìÌðÊ¢ۨ¼Â º¢¡¢ôÒ Å¢Çí¸ Á¡ð§¼¦Éý¸¢ÈÐ. ´§Ã ´Õ ¾¼¨Å ±ý§É¡Î
ÅóÐ À¡÷. «ô§À¡ ¦¾¡¢Ôõ. þó¾ ¯Ä¸ò¾¢ø Íñ¼ø ±ýÀÐ «ùÅÇ× ¦À¡¢Â Å¢„ÂÁ¡.
Á½¢ÂÊòÐ, ÀûÇ¢¨Â Å¢ðΠţðÎìÌ ÅÕ¸¢È ÅƢ¢ø «ýÚ ´Õ ¿¡¸Ä¢í¸ ÁÄ÷ ¸¢¨¼ò¾Ð. «ÇÅ¢ø Á¢¸ô
¦À¡¢ÂÐ. ¸õÀ£ÃÁ¡¸ Á½ò¾Ð. þô§À¡Ð ¾¡ý ÁÃò¾¢ø þÕóÐ ¯¾¢÷ó¾¢Õì¸ §ÅñÎõ. ¿øħŨÇ, ¡Õõ
Á¢¾¢ò¾¢Õì¸Å¢ø¨Ä. «ÅÛìÌ ¸ÁÄ¢ìÌðÊ¢ý »¡À¸õ ÅóÐÅ¢ð¼Ð. «ÅÙìÌ þ¨¾ þôÀÊ ÍüÈ¢ ÍüȢ측ðÊÉ¡ø
º¢¡¢ôÀ¡§Ç¡. Áÿ¢ÆÄ¢ø ¯ð¸¡÷óÐ ¸¢ÆíÌÅ¢üÌõ «ó¾ À¡ðÊ þÅÉ¢¼õ ¾ÉÐ ÅÆì¸Á¡Éô ÀøÄÅ¢¨Â
À¡ÊÉ¡û. '§À¡ðÕ, Å£ðÎìÌ ¦¸¡ñÎ §À¡É¢Â¡É¡ ¿¡¸õ ´ý¨Éò§¾Ê ´ý Å£ðÎ째 ÅóÐÕõ.' ¦À¡ö,
¦À¡ö, «ôÀʦÂøÄ¡õ ¸¢¨¼Â¡Ð. ±ò¾¨É§Â¡ ¾¼¨Å Å£ðÎìÌ ¦¸¡ñÎ §À¡ö Å¢¨ÇÂ¡Ê þÕ츢ȡý. ±Ð×õ
ÅÃÅ¢ø¨Ä. ¬É¡ø, þô§À¡Ð ºüÚ ÀÂÁ¡ö þÕó¾Ð. ¸ÁÄ¢ì ÌðÊ ¾ý ¨¸Â¢ø ¿¡¸Ä¢í¸ â ¨ÅòРŢ¨Ç¡Êì
¦¸¡ñÊÕôÀÐõ, Àì¸ò¾¢ø ´Õ ¿¡¸õ À¼¦ÁÎòÐ ¿¢üÀÐõ ´Õ ¸¡ðº¢Â¡ö Åó¾Ð. º¢ýÉ ¿Îì¸õ
²üÀð¼Ð. ÅáР¾¡ý. ¿¢îºÂÁ¡¸ ÅáÐ. þÕó¾¡Öõ, þÕó¾¡Öõ «Åý â¨Åòà츢 ±È¢óÐÅ¢ð¼¡ý. ¸ÁÄ¢ìÌðÊ¢ý
ÓýÉ¡ø ¿¢ýÚ ¦ÁÇÉÁ¡¸ ¾ÉÐ Óð¼¡û¾Éõ ÀüÈ¢ §Â¡º¢òÐ Òýɨ¸ ¦ºö¾¡ý. «ÅÙìÌ Å¢¨Ç¡ðÎì
¸¡ð¼ ±ý¦ýɧš ¦À¡Õð¸û þÕó¾É. ¡¡¢¼Óõ ¿¡¸Ä¢í¸õ â¨Åô ÀüÈ¢ ¦º¡øÄ ÓÊÔõ ±É §¾¡ýÈÅ¢ø¨Ä.
ÁÉÍ ±¾ü§¸¡ ¸‰¼ôÀð¼Ð.
¸ÁÄ¢ìÌðÊ¢ý ¸ñ¸û «ÅÛìÌ ¦Ã¡õÀ×õ À¢ÊòÐô§À¡Â¢üÚ. «Åû ±ø§Ä¡¨ÃÔõ §À¡Ä «øÄ¡Áø ¯û§Ç
þÕì¸¢È ¸ÕÁ½¢¸¨Çô §À¡ðÎ ±ô§À¡Ðõ ¯Õðθ¢È¡û.
«ÅÙìÌ À¡ø §ÅϦÁýÈ¡ø «ó¾ì ÌðÊì ¸ñ¸û ¾¡, ¾¡ ±ýÚ §À͸¢ÈÐ. š¡ø §À͸¢È ÅÂÐ ¾¡ý
þýÛõ ÅÃÅ¢ø¨Ä§Â. ¸ñ¸û §À͸¢ýȨŠ¾¡õ. ¿¢ƒÁ¡¸§Å «Åû ¾ý «õÁ¡¨Å «È¢Å¡û. «ôÀ¡¨Å,
«ñ½¨É «È¢Å¡û. þÅý ¾ý¨Éô ÀüÈ¢ «Åû ¿ýÈ¡¸ «È¢Å¡û ±ýÀ¨¾ «ó¾ ¸ñ¸ÙìÌû ÒÌóÐ À¡÷ôÀ¾ý
ãÄÁ¡¸§Å ¿õÀ¢ì¦¸¡ñÊÕó¾¡ý. º¡Âó¾¢ÃÁ¡Å¾üÌû ÌÇ¢ôÀ¡ðÊ, À×¼÷ «ôÀ¢, ¦À¡ðÊðÎ, ¸ñ¸Ç¢Öõ
¨Á ¾£ðÊ ¨Åò¾¢ÕôÀ¡÷¸û. àì¸õ §À¡ðÎ «Øòи¢ýÈ §¿Ãõ «ÅÙìÌ «Ð, ãìÌ ¦¸¡÷ ¦¸¡÷¦ÃýÚ ¯ÚÓõ.
±ô§À¡§¾Ûõ ¾¢Î츢ðÎ ÓÆ¢òÐô À¡÷ì¸¢È «ó¾ì ¸ñ¸Ç¢ø Á¢Ìó¾ §º¡÷× ¦¾¡¢Ôõ. àí¸¡Áø
þÕó¾¡ø ±¡¢îº§Ä¡Î þÕôÀ¡û. Å¢¨Ç¡ðÎì ¸¡ðθ¢È §¸¡À¢¨Â À¡÷ò¾ ¯¼ý ¸¢¡£îº¢ðÎ ¸ò¾¢ ¾ý
±¾¢÷ô¨Àò ¦¾¡¢Å¢ôÀ¡û. À¡ø ܼ ÌÊì¸ Á¡ð¼¡û §À¡Ä. «ÅÙ¨¼Â «õÁ¡ ¯¼§É ¾ÉРӨĸ¨Ç ÃŢ쨸ìÌû
¾¢½¢òÐ즸¡ûÙŨ¾ þÅý À¡÷ò¾¢Õ츢ȡý. «ÅÙ¨¼Â §¿¡¨Â Ò¡¢óÐ ¦¸¡ñÎ þ¨¼ïºø ¦ºö¡Áø ¾¡ý
À¡÷òÐ즸¡ñÎ þÕôÀÐ «ÅÙìÌ ±ô§À¡Ðõ ¦¾¡¢ó¾¢Õì¸Ä¡õ. ´Õ ¨¾¡¢Âõ ܼ ¸¢¨¼ò¾¢Õì¸Ä¡õ.
¡¡¢¼õ ¦º¡øÖÅÐ þ¨¾¦ÂøÄ¡õ. ãò¾¢Ã§Á¡, ÁħÁ¡ ¦ÅÇ¢§ÂÈ¢ ®ÃÁ¡Ìõ §À¡Ð ÀÂí¸Ã ±¡¢îºø
ÅóÐÅ¢Îõ «ÅÙìÌ. ±øÄ¡õ Ш¼ì¸ôÀðÎ Íò¾Á¡¸¢ ¯ÄÕ¸¢ÈŨà «ó¾ì ¸ñ¸Ç¢ø À¡Åõ, ¿¢õÁ¾¢§Â
þÕ측Ð. º£ì¸¢Ãõ, º£ì¸¢Ãõ ±ýÚ ÁÉÍìÌû À¼À¼òÐô §À¡Å¡ý þÅý. ¡ÕìÌ ¦¾¡¢Ôõ «Ð. Íò¾õ
¦ºö¸¢ÈÅ÷¸û Á¢¸×õ º¡Å¸¡ºÁ¡¸ ¦ºöÅ¡÷¸û. «ÅÙ¨¼Â ¸‰¼ò¨¾ Ò¡¢óЦ¸¡ûÇ Á¡ð¼¡÷¸û. «ÅÙìÌî
ºð¦¼ýÚ ¿¢õÁ¾¢¨Âì ¦¸¡ÎòÐÅ¢¼ Á¡ð¼¡÷¸û. «Åý ±ô§À¡Ðõ ¾ÉÐ Áɺ¢ø ¦À¡¢ÂÅ÷¸¨Ç ºÀ¢ò¾¡ý.
«Å¨Ç «Æ¨ÅòÐ, ÍÃ¨É þøÄ¡Áø ¦À¡Ú¨Á¡¢Õì¸¢È «ÅÙ¨¼Â ¦Àü§È¡÷¸¨Çì ܼ ¦ÀÕõÀ¡Öõ
¦ÅÚò¾¡ý. §º, ±ôÀÊôÀð¼ ¬ð¸û þÅ÷¸¦ÇøÄ¡õ.
«Åý ¾ÉÐ ¸üÀ¨É¢ø ¦ÅÌàÃõ §À¡ÅÐñÎ. «ÅÇÐ Á¡÷À¢ø ¸¡õÒ¸û Ó¨ÇòÐ À¡ø ÅÆ¢ó¾Ð. ¸ÁÄ¢ìÌðÊ¢ý
±îº¢Ä¢ø ̨ÆóÐ ¦ÀÕ¸¢É «¨Å. «Å¨Çò ¾ÉÐ Áʨ ŢðÎ þÈì¸ ÓÊž¢ø¨Ä. «ÅÇÐ ¯¼¦ÄíÌõ «Åý
ÅÕÊì ¦¸¡Îò¾¡ý. ¸ÁÄ¢ì ÌðÊ, ¸ÁÄ¢ìÌðÊ ±ý¸¢È ´§Ã ¯îº¡¼Éò¾¢ø «Åý ¾¡ý ¦º¡øÄ §ÅñÊ¢ÕôÀÐ
«¨Éò¨¾Ôõ ¦º¡øÄ «ÅÙìÌ ±øÄ¡õ Ò¡¢óЦ¸¡ñÊÕó¾Ð. «ÅÛìÌ þ¨Å¦ÂøÄ¡õ Á¢Ìó¾ ¬ÍÅ¡ºò¨¾ì
¦¸¡Îò¾É. ÍüÈ¢ §¸ð¸¢ýÈ ÌÈð¨¼î ºò¾í¸ÙìÌ ¿Î§Å àí¸¡¾ þÃ׸û þÉ¢ò¾É. ÀûǢ¢ø þÕìÌõ §À¡Ð
§¿Õ¸¢ýÈ À¢¡¢× ºüÚ ¦ÀÕ¨Á¡¸§Å þÕ󾧾¡.
