¬§Ã¡ì¸¢Âõ >> §¿¡ö ¿ÁìÌ ¿ñÀý À¨¸Åý «øÄ

§¿¡ö ¿ÁìÌ ¿ñÀý À¨¸Åý «øÄ

"«ïº¢ «ïº¢ò º¡Å¡÷ - þÅ÷
«ïº¡¾ ¦À¡ÕÇ¢ø¨Ä «Åɢ¢§Ä"

±ýÚ «Å÷ ¸¡Äò¾¢ø þó¾¢Â Áì¸Ç¢ý ¿¢¨Ä¨Á¨Â ¿¢¨ÉòÐ ÅÕó¾¢ô À¡ÊÔûÇ¡÷ Á¸¡¸Å¢ À¡Ã¾¢Â¡÷ þó¾¢Â¡ ;ó¾¢Ãõ ¦ÀüÚ ¿¡üÀÐ ¬ñθǡ¸¢Ôõ þýÛõ ¦ÀÕõÀ¡Öõ þ§¾ ¿¢¨Ä¨Á ¾¡ý. "«ïÍÅÐ «ïº¡¨Á §À¨¾¨Á" ¯ñ¨Á¾¡ý. ±É¢Ûõ §¿¡ö¦¿¡Ê¸¨Çì ¸ñÎ ²ý «ïº §ÅñÎõ? "±ñ½¢Ä¡ §¿¡Ô¨¼Â¡÷ - þÅ÷ ±ØóÐ ¿¼ôÀ¾üÌõ ÅÄ¢¨Á¢ġ÷. ¸ñ½¢Ä¡ì ÌÆ󨾸û §À¡ø À¢È÷ ¸¡ðÊ ÅƢ¢ü ¦ºýÈ Á¡ðÊì ¦¸¡ûÅ¡÷." ¬§Ã¡ì¸¢Â Å¡ú¨Åô ¦À¡Úò¾ ŨÃ, ÀÊòÐô Àð¼õ ¦ÀüÈÅ÷ ܼ þýÛõ ¸ñ½¢Ä¡ì ÌÆ󨾸û §À¡Äò¾¡ý ¿¼óÐ ¦¸¡û¸¢ýÈÉ÷. ÀÂò¾¡ø, ¸ñ¼¨¾¦ÂøÄ¡õ ¦ºöÐ §ÁÖõ §ÁÖõ ÐýÀò¨¾ Å¢¨ÄìÌ Å¡í̸¢ýÈÉ÷. ¦ÀÕõÀ¡Öõ ÀÂõ ¾¡ý ¸¡Ã½õ §¿¡¨Âô ¦ÀÕõ À¨¸ÅÉ¡¸ì ¸Õ¾¢ «ï;ø §À¾¨Á¢Öõ §À¾¨Á §¿¡ö, ¸¢ÕÁ¢¸Ç¡ø ÅÕ¸¢ýÈÐ ±ýÈ ±ñ½õ ¬ÆÁ¡¸ô À¾¢óÐûÇÐ. «ó¾ì ¸¢ÕÁ¢¸¨Çì ¦ÀÕõ À¨¸Å÷¸¦ÇÉì ¸Õ¾¢ «¨Å¸¨Çì ¦¸¡øžü¸¡¸ ¿îÍô ¦À¡Õð¸¨Ç ¯ñÎ §ÁÖõ º¢ì¸Ä¡ì̸¢ýÈÉ÷. ¸¢ÕÁ¢¸û º¡¸Ä¡õ; º¡¸¢ýÈÉ ¬É¡ø ¿îÍ ÁÕóиû ¯¼Ä¢ø ¾í¸¢ §ÅÚ ÀÄÅ¢¾ô ÀÂí¸Ã Ţ¡¾¢¸¨Ç ¯ñÎ ÀñÏÅÐ þÅ÷¸ÙìÌ Å¢ÇíÌž¢ø¨Ä. ¸¢ÕÁ¢¸û §¿¡Â¡ø ÅÇÕ¸¢ýÈÉ. þó¾ ¯ñ¨Á «È¢× Åó¾¡ø þÅ÷¸û §¿¡Â¢ý ãĸ¡Ã½ò¨¾ì ¸ñÎ «¾¨É ¿£ìÌÅ÷. «ô§À¡Ð §¿¡Ôõ §À¡Ìõ. ¸¢ÕÁ¢¸Ùõ ̨ÈÔõ.

¦À¡Õó¾¡ ¯½×, «Á¢¾ ¯½×, ¾ÅÈ¡É ÀÆì¸ ÅÆì¸í¸û, Å¢À¡£¾Á¡É ±ñ½í¸û ӾĢÂÅüÈ¡ø ¯¼Ä¢ø ¿îÍô ¦À¡Õû ¯ñ¼¡¸¢ÈÐ. «ùÅô§À¡Ð ÁÄ¿£ì¸õ º¡¢Â¡¸ ¿¼ó¾¡ø ÐýÀÁ¢ø¨Ä ²¾¡ÅÐ ¸¡Ã½ò¾¡ø þ¾¢ø ¾Âì¸õ ²üÀðÎì ¸¡Äó ¾¡úó¾¡ø ¯¼õÀ¢ø ¸¢ÕÁ¢¸û Àø¸¢ ¯‰½§Á¡, ÅÄ¢§Â¡ Å£îͧÁ¡ ²üÀθ¢ýÈÐ. þÐ ¯¼õÀ¢Ûû ¯¨ÈÔõ À¢Ã¡½ºì¾¢Â¢ý ¸¡Äó¾¡úò¾¢Â ÓÂüº¢. «¾üÌ ¯¾Å¢Â¡¸î Ý¡¢ÂìÌÇ¢Âø, ¦¾¡ðÊì ÌÇ¢Âø, ±É¢Á¡ ӾĢÂÉ ãÄõ ÁÄò¨¾ ¦ÅÇ¢§ÂüȢɡø §¿¡ö ¾½¢Ôõ. «¾üÌÁ¡È¡¸ ÁÕóи¨Ç ¯ð¦¸¡ûÙž¡ø §¿¡ö ¯ÕÁ¡Ú¸¢ýȧ¾ ´Æ¢Â ¬§Ã¡ì¸¢Â ¿¢¨Ä ¾¢ÕõÒž¢ø¨Ä. þ¾É¡§Ä§Â ¾¡ý þÂü¨¸ ÁÕòÐÅ÷¸û §¿¡Â¢¨É ¿ñÀÉ¡¸ì ¸Õ¾ §ÅñÎõ ±ý¸¢ýÈÉ÷.

ÐýÀõ ¾Õõ ´ý¨È ±ôÀÊ ¿ñÀÉ¡¸ì ¸ÕÐÅÐ? þùÅ¢É÷ þÂü¨¸Â¡¸ ±Øõ ´ýÚ. þ¨¾ §ÁÖõ ¬Ã¡ö¾ø ÀÂý¾Õõ. ÐýÀõ ¾ÕÀÅüÚû ÀÄ Å¨¸ÔÇ º¢Ä ÐýÀò¾¢ü¸¡¸§Å ÐýÀõ ¾Õ¸¢ýÈÉ. º¢Ä ÐýÀôÀÎõ ´ýÈ¢ø ¿Äý ¸Õ¾¢ò ÐýÀõ ¾Õ¸¢ýÈÉ. ÐýÀõ¾Õõ ¾ÉìÌ Â¡¦¾¡Õ Ä¡ÀÓõ þø¨Ä. þó¾ ãýÈ¡õ Ũ¸¨Âî §º÷ó§¾ §¿¡ö ¾Õõ ÐýÀõ. §¿¡ö ÐýÀõ ¾ÕÅÐ §¿¡Â¡Ç¢ ÐýÀõ «¨¼Å¡ý. §¿¡Â¡Ç¢ ÀÎõ ÐýÀò¾¡ø §¿¡öìÌ Â¡Ð ÀÂý? §¿¡ö ¾¡ý «Ç¢ìÌõ ÐýÀò¾¢ý þÕ츢ÉȦ¾ýÀ¨¾ì ¸¡ðθ¢ýÈÐ þÐÅƢ¢ø þÕìÌõ ÀûÇò¨¾, þ¨¼ä¨Èì ¸¡ðÎõ º¢ÅôÒ Å¢ÇìÌô §À¡ýÈÐ. þ¨¾ «È¢óÐ §Áø ¿¼ÅÊ쨸 ±Îò¾¡ø §¿¡Â¡Ç¢ ¦ÀÕõ ¿ý¨Á¨¼Å¡ý. ¬¾Ä¡ø ¾¡ý §¿¡Â¡Ç¢ §¿¡Â¢¨É ¿ñÀÉ¡¸ì ¸Õ¾ §ÅñΦÁý¸¢ýÈÉ÷.

"¿Ì¾ü ¦À¡Õð¼ýÚ ¿ð¼ø Á¢Ì¾¢ì¸ñ
§Áü¦ºýÚ þÊò¾ø ¦À¡ÕðÎ"

±ýÀÐ ¦À¡ö¡¦Á¡Æ¢ ¿¡Å¼ì¸Á¢ýÈ¢ì ¸ñ¼¨¾ì ¸ñ¼ ¸ñ¼ §¿Ãò¾¢ø º¡ôÀ¢ðÎì ¸¡Ä¡ ¸¡Äò¾¢ø ÁÄ¿£ì¸õ ¦ºö¡РþÂü¨¸ìÌ Á¡È¡É Å¡ú쨸 Å¡Øõ ´ÕÅ¨É þÊòÐìÜÈ¢ ¿øÅÆ¢ôÀÎò¾ ÅÕÅÐ §¿¡ö. «¾¨É ¿ñÀÉ¡¸ì ¸Õ¾¢ ¯Àº¡¢Â¡Áø À¨¸ÅÉ¡¸ì ¸Õ¾¢ ¦ºÂüÀð¼¡ø ¾ÉìÌò¾¡ý §¸Î Á¢Ì¸¢ýÈÐ. ¿ñÀÉ¡¸ì ¸Õ¾¢ ÅçÅüÚ þÂøÀÈ¢óÐ §À¡üÈ¢ ¯Àº¡¢ò¾¡ø ¸¡Ä¡ ¸¡Äò¾¢ø §¿¡ö §À¡ö Å¢Îõ. ¿ñÀ÷¸û ±ýÈ¡ø ¸¡Äì ¦¸ÎÅ¢ýÈ¢ì ÜÊì ÌÄÅ §ÅñΦÁýÀ¾¢ø¨Ä. «Åº¢ÂÁ¡É «Ç×ìÌò¾¡ý ¦¾¡¼÷Ò þÕì¸ §ÅñÎõ. ¿ðÒ ±Ð ±ôÀÊ þÕì¸ §ÅñÎõ ±ýÀ¨¾ì ¸¡ó¾¢Âʸû ¾ÁÐ Å¡ú쨸 «ÛÀÅò¾¢ø ¸ñ¼¨¾ì ÜÚŨ¾ì ¸ÅÉ¢ì¸ §ÅñÎõ. "º£÷ò¾¢Õò¾ ÓüÀθ¢ÈÅ÷, ¡¨Ãî º£÷ò¾¢Õò¾ Å¢ÕõÒ¸¢È¡§Ã¡ «Å¡¢¼õ ¦¿Õí¸¢Â º¸Å¡ºõ ¨ÅòÐì ¦¸¡ûÇì ܼ¡Ð... ¾É¢ôÀðÎ «ýÉ¢§Â¡ýÉ¢ÂÁ¡¸ ¦¿Õí¸¢ô ÀÆÌŨ¾¦ÂøÄ¡õ ¾Å¢÷ì¸ §ÅñÎõ ±ýÀ§¾ ±ý «À¢ôáÂõ."

§¿¡ö ±ýÀÐ, À¢Ã¡½ ºì¾¢ ¾ÉÐ §Å¨Ä¨Âî º¢È¢Ð ¸¡Äó¾¡úò¾¢î ¦ºöÔõ §À¡Ð ²üÀθ¢ýÈ ÐýÀõ ±ýÀÐ ¿ÁìÌò¦¾¡¢Ôõ. þòÐýÀò¾¢ý ¸¡Ã½õ ±ýÉ ±ýÀ¨¾ ¬Ã¡öóÐ «ó¾ §¿¡¨Âô §À¡ì¸ §ÅñÊ ÅÆ¢¨ÂÔõ ¬Ã¡öóÐ §¿¡ÔüÈ ¯¼ÖìÌô ¦À¡ÕóÐõ ÀÊÂ¡É º¢¸¢î¨º¸¨Çî ¦ºö §ÅñΦÁýÀÐ ¾¢ÕÅûÙÅ÷ ¾¢ÕÅ¡ìÌ.

"§¿¡ö¿¡Ê, §¿¡öÓ¾ø ¿¡Ê «Ð¾½¢ìÌõ
Å¡ö¿¡Ê, Å¡öôÀî ¦ºÂø"

«ùÅô§À¡Ð ¦ÅÇ¢§Â ¾ûÇôÀ¼¡Áø ¯¼Ä¢Ûû§Ç§Â ¾í¸¢Â¢ÕìÌõ ¿£÷ôÀ̾¢ «¨ÉòÐõ ¯¼Ä¢Ûû ¯È¢ïºôÀθ¢ýÈÐ. þó¾ ¿îÍ ¿£÷ þÃò¾ò¾¢ø ¸ÄóÐ ÀÃ׸¢ýÈÐ. þ¾É¡ø °ðÊ ÅÇ÷ì¸ô ¦ÀÚõ ¸øÄ£Ãø, º¢Ú¿£Ã¸õ, ¸¨½Âõ, Áñ½£Ãø, þ¾Âõ §À¡ýÈ ¯ÚôÒì¸û À¡¾¢ì¸ôÀθ¢ýÈÉ. þ¾É¡ø ¾¡ý ¿£Êò¾ ÁÄì¸ø ¯ûÇÅ÷¸ÙìÌò ¾¨ÄÅÄ¢, àì¸Á¢ý¨Á, ¿£¡¢Æ¢×, þ÷ò¾ì ¦¸¡¾¢ôÒ, ¸£øÅ¡¾õ, ¸¡ºõ, Áïºû¸¡Á¡¨Ä §À¡ýÈ Å¢Â¡¾¢¸û ±øÄ¡õ ÅÕ¸¢ýÈÉ. þÅü¨Èì ¸ñÎ ÀÂóÐ ¼¡ì¼÷¸Ç¢¼õ ¦ºýÈ¡ø «Å÷¸û ãÄ측ýò¨¾ ¸ñÎÀ¢Ê측Áø, §¿¡Â¢ý «È¢ÌÈ¢¸ÙìÌô À¡¢¸¡ÃÁ¡¸ Á¡ò¾¢¨Ã¸¨Ç§Â¡, °º¢ ÁÕóи¨Ç§Â¡ ¦¸¡Î츢ýÈÉ÷. þó¾ ¿îÍ ÁÕóиǡø ¾ü¸¡Ä¢¸ô À¡¢¸¡Ãõ ¸¢¨¼ò¾¡Öõ ¿¡Ç¨¼Å¢ø ¦ÀÕõ ¾£í§¸ Å¢¨Ç¸¢ýÈÐ.

±É§Å §¿¡¨Âì ¸ñÎ «ïº¡Ð «¾¨É ¿ñÀÉ¡¸ì ¸Õ¾¢ ãĸ¡Ã½ò¨¾ì ¸ñÎ À¢Êì¸ §ÅñÎõ. ¦ÅÇ¢§ÂÈ ÓÂÖõ ¿îÍô ¦À¡Õû¸û ¦ÅÇ¢§ÂÈò ¾ì¸ À¡¢¸¡Ãõ ¦ºö¾ø §ÅñÎõ. ¬ºÉÅ¡ö ãÄÁ¡¸§Å¡, º¢Ú¿£÷ ãÄÁ¡¸§Å¡ Å¢Â÷¨Å¡¸§Å¡, ºÇ¢Â¡¸§Å¡, ã츢ý ÅƢ¡¸ì ¸¡¢ÂÁ¢Ä Å¡ÔÅ¡¸§Å¡ ÁÄí¸¨Ç ¦ÅÇ¢§ÂüÚžü¸¡É ÌÇ¢Âø¸û ´ò¾¼õ, ÁñâîÍ, ¯¼üÀ¢üº¢, ãîÍôÀ¢üº¢ ӾĢ¨Ÿ¨Çì ¨¸Â¡Ç §ÅñÎõ. þò¾¨¸Â ¦ºÄÅüÈ ±Ç¢Â þÂü¨¸¨Â ÀÂýÀÎòÐõ Өȸǡø ¿¢Ãó¾ÃÁ¡É À¡¢¸¡Ãõ ¸¢¨¼ìÌõ.

§¿¡ö ¾ü¸¡Ä¢¸Á¡ÉÐ ÁÉ¢¾ý ¾¡É¡¸ ÅÕÅ¢òÐì ¦¸¡ûÅÐ ¾ÅÈ¡É ÀÆì¸ ÅÆì¸í¸Ç¡ø ²üÀÎÅÐ ¬úó¾ ¾ýɡáö¡Öõ Ü÷óÐ ¸ÅÉ¢ôÀ¾¡Öõ ¾ÉÐ ¾Åü¨Èì ¸ñÎ ¦¸¡ûÇ ÓÊÔõ ¯¼Ä¢Âø «È¢Å¢ý Ш½¦¸¡ñÎ ¾ÅÚ¸¨Çò ¾¢Õò¾Ä¡õ. þ¾ýãÄõ ¿£Êò¾ ¬§Ã¡ì¸¢Âõ ¨¸ÅÕõ. þôÀÊ ¾ÉìÌò ¾¡§É ÁÕòÐÅõ þÂü¨¸ ÅÆ¢¿¢ýÚ ¦ºöžý ãÄõ þýÀõ ¦ÀÕÌõ. §¿¡öìÌ «ïº §Åñ¼¡õ,«Ð ¿ÁìÌ ¿ñÀý.

ºÁ£Àò¾¢ø ¿¡í¸û º¢Ä÷ §º÷óÐ ƒ£ôÀ¢ø À¢Ã¡Â½õ ¦ºöÐ ¦¸¡ñÊÕ󧾡õ. ±í¸Ç¢ø ´ÕÅÕìÌ «Êì¸Ê ÐõÁø ÅóÐ ¦¸¡ñ§¼ þÕó¾Ð. ¯í¸Ù¨¼Â ¯¼õÀ¢ø ¯Â¢Ã¡üÈø þÕ츢ÈÐ ±ýÀ¾üÌ þÐ «È¢ÌÈ¢ ¯¼õÀ¢üÌ §Åñ¼¡¾ ¦À¡Õû¸û ¯¡¢Â ¸¡Äò¾¢ø ¦ÅÇ¢§ÂüÈôÀ¼¡Áø §¾í¸¢ ¿¢ýȾ¡ø ºÇ¢Â¡¸ Á¡È¢ÔûÇÐ. «¾¨É ¦ÅÇ¢§ÂüÈ À¢Ã¡½ºì¾¢Â¡ÉÐ ÓÂÖ¸¢ÈÐ. «¾ý «È¢ÌÈ¢¾¡ý ÐõÁø ÐõÁÄ¢ý ãÄõ ºÇ¢ ÓØÅõ ¦ÅÇ¢§ÂÈ ÓÊ¡¾¾¡ø ÁÚÀÊÔõ ¯í¸ÙìÌò ÐõÁø ÅóÐ ¦¸¡ñÊÕ츢ÈÐ. þ¾É¡ø «À¡Âõ ´ýÚÁ¢ø¨Ä. ´Õ§Å¨Çî º¡ôÀ¡ð¨¼ Å¢ðΠŢÎí¸û. À¢Ã¡½É¢ý ¬üÈø «¾¢¸¡¢ìÌõ «ô§À¡Ð ÍÀõ ²¾¡ÅÐ ´Õ ÅƢ¢ø ¦ÅÇ¢§Â ÅóРŢÎõ. ¾ü¸¡Äò ÐýÀò¨¾ ¿£ìÌžüÌ ÓÂýÚ ²¾¡ÅÐ ÁÕó¨¾î º¡ôÀ¢ðΠŢ¼ìܼ¡Ð §Áø¿¡ðÎ ÁÕòÐÅ÷¸û ºÇ¢¨Â ¯ñÎÀñÏõ ¸¢ÕÁ¢¨Âì ¸ñÎÀ¢Êì¸ þýÛõ ÓÂýÚ ¦¸¡ñÊÕ츢ȡ÷¸û. ¸ñÎÀ¢ÊìÌõ Ũà ¯¼ÉÊ¡¸ò ÐýÀõ ¾Å¢÷ìÌõ ²¾¡ÅÐ ´Õ ÁÕó¨¾ì ¦¸¡ÎôÀ¡÷¸û. «¾É¡ø §¿¡ö «Ó츢 ¨Åì¸ô ÀΧÁ¦Â¡Æ¢Â ¾£Ã¡Ð. ¿¡Ç¨¼Å¢ø ºÇ¢Â¡ÉÐ ã¨Ç¢ý ã츢¨É ±ÖõÒô Ò¨ÆÂÆüº¢ì §¸¡Ç¡Ú (Sinusitic) ¬¸Á¡Úõ. þ¾¨ÉÔõ þÂü¨¸ ÅƢ¢ø §À¡ì¸¡Ð ÁÕóÐìÌ ¬Ç¡É¡ø º£ÃÆ¢ìÌõ §¿¡Â¡¸×õ þÐ Á¡ÈÄ¡õ ¯ÀÅ¡ºõ þÕôÀ¾ý ãÄõ ¬¸¡º ¾òÐÅò¾¢üÌ ¯¼Öû ¦ÀÕÁÇ× þ¼ÁÇ¢òÐ ¯Â¢÷ ¬üȨÄô (À¢Ã¡½ºì¾¢¨Â) ¦ÀÕì¸¢ì ¦¸¡ñ¼¡ø ¯ñ¼¨¾ º£Ã½¢ì¸×õ º£Ã½Á¡É À¢ý ±ïº¢Â¨¾ì ¸¡Ä¡ ¸¡Äò¾¢ø ¦ÅÇ¢ò ¾ûÇ×õ ¯¾×õ.

±ÉÐ ¿ñÀÕìÌ ±ýÛ¨¼Â ¨Åò¾¢Â «È¢Å¢Âø §À¡¾¢Â ¿õÀ¢ì¨¸ þÕôÀ¾ü¸ ¿¢Â¡ÂÁ¢ø¨Ä. ±É§Å «Å÷ ±ýÛ¨¼Â §¿¡ö ¿ñÀý ¦¸¡û¨¸ìÌô §À¡¾¢Â Á¾¢ôÒì ¦¸¡Îò¾¾¡¸ò ¦¾¡¢ÂÅ¢ø¨Ä. þÕó¾¡Öõ º¡ôÀ¡ðÊø ¸ðÎôÀ¡¼¡¸ þÕó¾¡÷. þÃÅ¢ø ¾¡É¢Â ¯½¨Åò ¾Å¢÷òÐ ÀÆ ¯½× ±ÎòÐì ¦¸¡ñ¼¡÷. «¾¢Öõ ¸ðÎôÀ¡¼¡¸ þÕóÐ µ¡¢Õ ÀÆí¸û ¾¡ý º¡ôÀ¢ð¼¡÷. «ýÚ þÃ× ¿øÄ àì¸õ. ±É§Å ÁÚ ¿¡û ¸¡¨Ä¢ø «ÅÕìÌô §À¡¾¢Â ͸õ ¸¢¨¼ò¾Ð ºÇ¢ «Å¨Ã «¾ü̧Áø ¦¾¡ó¾Ã× ¦ºöÂÅ¢ø¨Ä.

ÁÚ¿¡û §Å¦È¡Õ ¿ñÀÕìÌò ÐõÁø. «Å÷ «ýÚ ÅÆì¸õ §À¡ø º¡ôÀ¢ð¼¡÷. "Stuff the cold and starve the fever" ±ýÛõ §¸¡ðÀ¡ð欃 ¿¢¨É×Úò¾¢ì ¦¸¡ñ¼¡÷. þÐ ±ôÀʧ¡ ¯Ä¸ ÅÆ츢ø ÅóÐÅ¢ð¼Ð. ºÇ¢ìÌô À¡¢¸¡Ãõ ¯ÀÅ¡ºõ ±ýÀ¨¾ Ţﻡɢ¸û ÀÄ÷ ²üÚì ¦¸¡û¸¢ýÈÉ÷. ¬É¡ø §À¡¾¢Â ź¾¢ÔûÇ º¡¾¡Ã½ Áì¸û §¿Ãõ ¾ÅÈ¡Ð º¡ôÀ¢ðÎì ¦¸¡ñ§¼¾¡ý þÕ츢ȡ÷¸û. ¯¼Ä¢ø «ØìÌ §º÷óÐ º¢È¢Ð ¸¡Äõ ¾¡úò¾¢ À¢Ã¡½ºì¾¢¨Âì ¦¸¡ñÎ «¾¨É ¦ÅÇ¢§ÂüÚ¸¢ýÈ §À¡Ð ÐýÀõ ²üÀθ¢ÈÐ ÐõÁø º¡¾¡Ã½Á¡¸ ÅÃô§À¡¸¢È ¸¡öîºÖìÌ «È¢ÌȢ¡¸ þÕì¸Ä¡õ. ÐõÁÖìÌ ÁÕóÐ ²Ðõ º¡ôÀ¢¼¡Áø Å¢ðÎÅ¢ð¼¡ø ¾¨ÄÅÄ¢, àì¸Á¢ý¨Á, Å¢üÚì §¸¡Ç¡Ú¸û ӾĢÂÉ ÅÃÄ¡õ. ¸¡öîºø ÅóÐÅ¢ð¼¡ø ¯¼õÀ¢Ûû þÕìÌõ §Åñ¼¡ô ¦À¡Õð¸û ¯¼õÒ ÓØŨ¾Ôõ §À¡÷ò¾¢Â¢ÕìÌõ §¾¡ø ÅƢ¡¸ ¦ÅÇ¢ ÅóÐÅ¢Îõ. þó¾ì ¸¡öîºø þÃñÎ ãýÚ ¿¡ð¸û þÕìÌõ. þ¾¨É §†¡·À£Å÷ ±ýÚ ¦º¡ø¸¢È¡÷¸û. þ¾üÌõ ¨Å째¡ÖìÌõ ´Õ ºõÀó¾Óõ þø¨Ä. ¦À¡ÐÅ¡¸ þ측öîºø ÁÃí¸Ùõ, ¦ºÊ¸Ùõ âòÐìÌÖíÌõ ¸¡Äò¾¢ø ÅÕ¸¢ÈÐ. «îºÁÂí¸Ç¢ø ¸¡üÈ¢ø âì¸Ç¢ÖûÇ Á¸Ãó¾òàû ÀÃÅÄ¡¸ì ¸Äó¾¢ÕôÀ¾¡ø þ¨¾î ÍÅ¡º¢ìÌõ º¢ÄÕìÌ «Æüº¢Â¢É¡ø ¸¡öîºø ÅÕ¸¢ÈÐ ±ýÚ ¿¢¨É츢ȡ÷¸û. ÐõÁø ÅÕõ ºÁÂõ ã츢ø ´ÕÅ¢¾ «¡¢ôÒ þÕìÌõ. «¨¾ô§À¡ì¸ ±À¢ ʨÃý ºø§Àð ãìÌòн¢ (Nose drops) º¡ðÎ ÁÕóÐ §À¡ðÎ ¾ü¸¡Ä¢¸ì ̽õ ¦ÀÚ¸¢È¡÷¸û. ¬É¡ø «Øì̸û ¦ÅÇ¢ÅÕžüÌ «¨Å ¯¾ÅÁ¡ð¼¡ þ¾üÌ º¢Èó¾ ÁÕòÐÅõ ¯ÀÅ¡ºõ¾¡ý. ¸¡öîºø ¸¡ÄÁ¡¸¢Â ãýÚ ¿¡ð¸Ùõ ÓدÀÅ¡ºõ þÕì¸ÓÊ¡¾Å÷¸û þÃñÎ §Å¨Ä ÒÉ÷À¡¸ì ¸ïº¢¨Â º¡ôÀ¢ðÎì ¦¸¡ñÊÕó¾¡ø ¸¡öîºÖõ ¿¢ýÚ Å¢Îõ ¯¼õÀ¢ÖûÇ «ØìÌõ ̨ÈóÐ ÐõÁÖìÌ ¿¢Ãó¾Ãô À¡¢¸¡Ãõ ¸¡½Ä¡õ.

ÐõÁø ±ýÀÐ «È¢ÌÈ¢¾¡ý ¯¼õÀ¢ÖûÇ «Ø쨸 ¦ÅÇ¢§ÂüÈ À¢Ã¡½ºì¾¢ìÌ Å¡öôÀÇ¢ì¸ §ÅñÎõ. «ôÀÊî ¦ºö¡Áø §ÁÖõ ¯½× ¯ð¦¸¡ñÎ À¢Ã¡½ ºì¾¢¨Âî ¦º¡¢Á¡É §Å¨Ä¢ø ®ÎÀÎò¾¢É¡ø §¿¡ö «¾¢¸¡¢ì̧Á¦Â¡Æ¢Â ̨È¡Ð. þó¾ ¯ñ¨Á¨Âò¾¡ý '§¿¡ö ¿ÁìÌ ¿ñÀý' «Ð ¿¡üºó¾¢Â¢ÖûÇ ¨¸¸¡ðÊ ÁÃõ §À¡ø ¿ÁìÌ ÅÆ¢¸¡ðÊ ¯¾×¸¢ÈÐ ±ýÚ þÂü¨¸ ¨Åò¾¢Â÷¸û ÜÚ¸¢È¡÷¸û. þÐ §¿¡¨ÂôÀüȢ ¿øÄ ´Õ ÁÉôÀ¡ý¨Á þ¾¨Éô Ò¡¢óÐ ¦¸¡ûÇ¡Ð §¿¡¨Âì ¸ñÎ ÀÂôÀθ¢ÈÅ÷¸û ±ø¨ÄÂüÈ ÐýÀò¾¢üÌ ¬Ç¡¸¢È¡÷¸û.