¬§Ã¡ì¸¢Âõ >> §¿¡ö ´ý§È; ÀÄ «øÄ

§¿¡ö ´ý§È; ÀÄ «øÄ

þÂü¨¸ ÁÕòÐÅõ ¯Ä¸¢ø þô¦À¡ØÐ «¾¢¸Á¡¸ô ÀÃÅ¢ì ¦¸¡ñÊÕ츢ÈÐ. ŢﻡÉõ ÅÇ÷óÐûÇ §Á¨Ä ¿¡Î¸Ç¢Öõ «È¢»÷¸û þ¾¨É ÅçÅüÚ ¬¾¡¢ì¸ ¬ÃõÀ¢òÐûÇÉ÷. ¬Ã¡ö ÁÉôÀ¡ý¨ÁÔ¨¼Â «§Ä¡À¾¢ ¨Åò¾¢Â÷¸û ܼ þÂü¨¸ Өȸ¨Çì ¨¸Â¡Ç ¬ÃõÀ¢òÐûÇÉ÷. ±É¢Ûõ þÅ÷¸û þÂü¨¸ ÁÕòÐÅò¾¢ý «ÊôÀ¨¼ì §¸¡ðÀ¡Î¸¨Çò ¦¾¡¢óÐ ¦¸¡ûǧš, ¦¾¡¢ó¾¡Öõ «ÅüÈ¢ø ¿õÀ¢ì¨¸ ¦ÀÕÌõ «Ç× ¦¾Ç¢× ¦Àȧš ÓÂÖž¢ø¨Ä. þ¾ý Å¢¨ÇÅ¡¸ò¾¡ý º¢ò¾, ¬Ô÷§Å¾, ÔÉ¡É¢, §†¡Á¢§Â¡À¾¢ ÁÕòÐÅ÷¸û °º¢§À¡Î¾ø, «§Ä¡À¾¢ ¦À¡Ð ÁÕóиû ¬¸¢Â¨Å¸¨Çì ¨¸Â¡Ù¸¢È¡÷¸û. «¨¾ô§À¡Ä§Å þÂü¨¸ ÁÕòÐÅò¾¢ø ¯ûÇ Ó¨È¸Ç¢ø º¢ÄÅü¨È ¨†ð§Ã¡À¾¢, ̧á§Á¡À¾¢ À¢…¢§Â¡¦¾ÃÀ¢ ±ý¸¢È ¦ÀÂ÷¸Ç¡ø ¬í¸¢Ä Ó¨È ÁÕòÐÅ÷¸Ç¡É «§Ä¡À¾¢ì Ó¨È ÁÕòÐÅ÷¸Ùõ ¨¸Â¡Ù¸¢ýÈÉ÷. þÅüÈ¡ø ÓØôÀÂý ¸¢¨¼ôÀÐ «¡¢§¾Â¡Ìõ. þÂü¨¸ ÁÕòÐÅò¾¢üÌ «¾ý «ÊôÀ¨¼ò ¾òÐÅí¸Ç¢ý «È¢×õ ¦¾Ç¢×õ Á¢¸ þýȢ¨Á¡¾Ð ±É§Å Óó¾¢Â «ò¾¢Â¡Âí¸Ç¢ø ´ýÈ¡¸¢Â "¿ÁÐ ¯¼ø þÂü¨¸§Â¡Î þ¨ÂóÐ Å¡úŦ¾ü¦¸É «¨Áó¾Ð" ±ýÀ¨¾ô ÀüÈ¢ô À¡÷ò§¾¡õ. þíÌ "§¿¡ö ´ý§È ÀÄ «øÄ" ±ýÛõ þýɦÁ¡Õ «ÊôÀ¨¼ ¯ñ¨Á¨Âô ÀüÈ¢ ¬Ã¡ö§Å¡õ.

§¿¡ö ´ýÚ¾¡ý ±ýÈ¡ø ¡Õõ ¬îº¡¢ÂôÀÎÅ¡÷¸û. «ÛÀÅò¾¢ø ¾¨Ä¢Öõ, Á¡÷À¢Öõ, Å¢üÈ¢Öõ ¨¸¸¡ø¸Ç¢Öõ, ²ý «í¸ «ÅÂÅí¸û «¨Éò¾¢Öõ ÅÄ¢ ÅóÐ ¿õ¨Á Å¡ðÎŨ¾ ¡÷¾¡ý «È¢Â¡÷? §¿¡ö¸û ÀÄ ±ýÀÐ ¦¾¡ýÚ¦¾¡ðÎ À¡ÁÃ÷ Ó¾ø «È¢»÷ Ũà ±ÅÕõ «È¢ó¾ ¯ñ¨Á þ¾¨É ÁÚòÐ §¿¡ö ´ýÚ¾¡ý ±ýÀ¾ý ¦À¡Õû ±ýÉ? þÂü¨¸ ÁÕòÐÅ÷¸û ¯Ä¨¸ ²Á¡üÈ Å¢ÕõÒ¸¢ýÈÉá? «ôÀÊ þø¨Ä «Å÷¸û ܼ ¸¡¾¢ø ÅÄ¢ ²üÀð¼¡ø «¨¾ì ¸¡ÐÅÄ¢ ±ýÚõ Å¢üÚ ÅÄ¢ ²üÀð¼¡ø «¾¨É Å¢üÚ ÅÄ¢ ±ýÚõ ¦º¡øÖ¸¢ýÈÉ÷. ¯û§Ç ¯ûÇ ¦À¡Õû¸û Å¡öÅƢ¡¸ Åó¾¡ø «¨¾ Å¡ó¾¢ ±ýÚõ, ÁÄÅ¡öÅƢ¡¸ Åó¾¡ø «¨¾ì ¸¢Ã¡½¢ «øÄÐ §À¾¢ ±ýÚõ, ÐýÀõ §¾¡ýÚõ þ¼õ, þÂøÒ Ó¾Ä¢ÂÅü¨È ´ðÊô §À¡¢ð¼¨Æ츢ýÈÉ÷. ¦ÀÂ÷¸§Ç §¿¡ö¸û «øÄ. þÂü¨¸ Å¡ú×ìÌ «ùÅƢ¢ø ¯¼Ä¢ø §¾¡ýÚõ ÐýÀí¸¨Çô §À¡ì¸¢ì ¦¸¡ûžüÌõ §¿¡ö¿¡¼Öõ þýȢ¨Á¡¾É þ¨¾ ¯½÷ó¾ ¦À¡ö¡¦Á¡Æ¢ô ÒÄÅÕõ

"§¿¡ö ¿¡Ê §¿¡öÓ¾ø¿¡Ê «Ð¾½¢ìÌõ
Å¡ö¿¡Ê Å¡öôÀî ¦ºÂø"

±ýÈ ÁÕòÐÅ÷ ¸¼¨Á¢¨É Å¢Çì̸¢È¡÷.

þÂü¨¸ Å¡ú¨Åô §À¡üÚõ ÀÄ÷ §¿¡ö ¿¡¼§Å «Åº¢ÂÁ¢ø¨Ä ±ýÈ ¸ÕòÐì ¦¸¡ñÎûÇ¡÷¸û §ÅÚº¢Ä÷ þ¾üÌ Á¡È¡¸ §¿¡ö¿¡¼¨Ä ´Õ ͨÅ¡¸§Å ÅÇ÷óÐûÇÉ÷. ÒÈ ¬Ã¡ö¢ø ®ÎÀðÎûÇ ¾ÁÐ Å¡ú쨸ò¦¾¡Æ¢Ä¡¸§Å ÁÕòÐÅò¨¾ì ¦¸¡ñÎûÇ ¿¢Ò½÷¸û ¦ºöŨ¾§Â ¾¡í¸Ùõ ¦ºö¸¢ýÈÉ÷. Á¢¸î º¢Ä÷¾¡ý ÅûÙÅ÷ ¦º¡øÖ¸¢ýÈ §¿¡öÓ¾ø ¿¡¼¨Ä ¸Õò¾¢ø ¦¸¡ñΠӾĢø ¸ÅÉõ ¦ºÖòи¢ýÈÉ÷. þ측Äò¾¢ø §¿¡ö¿¡Îõ Ó¨È ¿ý¸ ÅÇ÷óÐûÇÐ. §¿¡ö Ó¾ø ¿¡Îõ Ó¨È §À¡¾¢Â «Ç×ìÌ ÅÇÃÅ¢ø¨Ä. þÐ ¬Ã¡öìÌ¡¢Â ´ýÚ.

¾¨ÄÅÄ¢ ±ýÈ×¼ý «Ð ±ó¾ þ¼ò¾¢ø ¦¿üȢ¢ġ, ÅÄ, þ¼ôÀì¸ ¦À¡ðÎì¸Ç¢Ä¡, ÓñÁñ¨¼Â¢Ä¡, À¢ý Áñ¨¼Â¢Ä¡ ±ýÚ §¸ðÎ «È¢óÐ «ó¾ þ¼ò¾¢ø ÀüÚô §À¡Î¸¢ÈÅ÷¸û ÀÄ ÅÄ¢ ¯ñ¼¡ÅÐ «¾¢¸î ÝðÊÉ¡Ä¡, ¿ÃõÒòÐÊôÀ¢É¡Ä¡ ±ýÚ ¦¾¡¢óРŢÂ÷¨Å ¯ñÎ ÀñÏõ ´Õ ÁÕó¨¾ì ¦¸¡ÎòÐ Ýð¨¼ì ̨Èò§¾¡, ¿ÃõÒò ÐÊôÀ¢¨Éò ¾Ç÷ò¾¢ Å¢Îõ ¯½÷¨Å ÁÈòÐô§À¡¸î ¦ºöÔõ ÁÂì¸ ÁÕóи¨Çì ¦¸¡Îò§¾¡, ̽ôÀÎòЧšÕõ ¯ñÎ. ¬É¡ø þÅüÈ¡ø §¿¡ö ¿£íÌž¢ø¨Ä. §ÁÖõ þÅ÷¸û §¿¡ö ¿¡ÊÉ¡÷¸§ÇÂøÄ¡Áø §¿¡öÓý ¿¡¼Å¢ø¨Ä. ¾¨ÄÅÄ¢ ±íÌ ±ýÚ ¸ñ¼¡÷¸û. ²ý ±ýÀ¨¾ì ¸ñÎÀ¢ÊìÌõ ¦À¡Ú¨Á¢øÄ¡Áø ¸ñÊÕó¾¡ø þýÛõ º¢È¢Ð, ¬ÆÁ¡¸î ¦ºýÚ ¯ñ¨Á¨Âì ¸ñÊÕôÀ¡÷¸û ¯Ä¸¢ø ¯ûÇ ±øÄ¡¦À¡Õû¸Ùõ «¨º¸¢ýÈÉ. ¬ñ¼Åý ܼ ¬Êò¾¡ý ¾¡¢ºÉõ ¦¸¡Î츢ȡý þÅý ÜòÐô¦ÀÕÁ¡û ¬Îõ ¸¼×û ´ù¦Å¡ýÈ¢ý «¨ºÅ¢üÌõ ´Õ «Ç× ¯ñÎ ´Õ ŨèÈÔõ ¯ñÎ ÜÊÉ¡§Ä¡, ̨È󾡧ġ þ¨º× ̨ÈóÐ ÐýÀõ §¿¡¢Îõ. ±øÄ¡õ ´ýÚ¼ý ´ýÚ ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÙõ þ¨ºÂ¢ø þýÀÓõ ¬Éó¾Óõ ¦ÀÕí¦¸Î츢ýÈÐ, ̨ÈÔõ§À¡Ð, ÜÎõ§À¡§¾¡ ÐýÀÓõ §¿¡Ôõ §¾¡ýÚõ.

¾¨Ä¢ø ¯ûÇ ¿ÃõÒò ÐÊôÒ ²ý ܼ§Å¡ ̨ȧš ¦ºö¸¢ýÈÐ? ¯¼õÀ¢ý §¾¨ÅìÌ ¿¡õ ¯½× ¯ñ¸¢ý§È¡õ «¾¢ø §Åñʨ¾ ±ÎòÐì ¦¸¡ñÎ §Åñ¼¡¾¨¾ Å¢ðΠŢθ¢ýÈÐ §Åñ¼¡¾Ð ¦ÅÇ¢§ÂüÈôÀ¼ §ÅñÎõ. þ¨Å ²§¾¡ ´Õ ¸¡Ã½ò¾¡ø «ùÅô§À¡Ð ¦ÅÇ¢§ÂüÈôÀ¼¡Áø ¯û§Ç Å¢üÈ¢§Ä¡, ÁÄì̼Ģ§Ä¡ §¾í¸¢ ¿¢ýÈ¡ø «¨Å «Ø¸¢ «øÄÐ ÒÇ¢òÐ ¿îÍì ¸¡üÈ¡¸×õ ¿îÍô ¦À¡Õû¸Ç¡¸×õ Á¡Ú¸¢ýÈÉ. þ¨ÅÔõ ¦ÅÇ¢§ÂȧŠÓÂø¸¢ýÈÉ. þ¨Å ¦ÅÇ¢§ÂÚõ ÓÂüº¢Â¢ø «ùÅôÀ̾¢Â¢ø ÐýÀõ ²üÀÎŨ¾¾¡ý «ó¾ó¾ þ¼ò¨¾Ôõ ¦ÅÇ¢§ÂÚõ À¡í¸¢¨ÉÔõ ´ðÊ ¦Åù§ÅÚ ¦ÀÂ÷ ¦¸¡Î츢ý§È¡õ. ±É§Å §Åñ¼¡¾ ¦À¡Õû¸û ¦ÅÇ¢§ÂÚõ ÓÂüº¢¾¡ý §¿¡ö þÐ ´ýÚ¾¡ý ¯ñ¨Á À¢È¦ÅøÄ¡õ ¦ÀÂ÷¸§Ç¡Ìõ. ¦ÀÂ÷¸û ÀÄš¢Ûõ §¿¡ö ´ýÚ¾¡ý þ¾¨É ¬í¸¢Äò¾¢ø "äÉ¢ðÊ ¬ô ÊŠ…¢…Š" (Unity of Diseases)±ý¸¢ýÈÉ÷. ÁÉ¢¾ þÉõ ´ý§È ±É¢Ûõ ÌÄò¾¡Öõ ¿¢Èò¾¡Öõ. ¦Á¡Æ¢Â¡Öõ, ¦¾¡Æ¢Ä¡Öõ, þ¼ò¾¡Öõ, Üð¼ò¾¡Öõ À¢¡¢òÐ ¦Åù§ÅÚ ¦À¡¢ðÎ «¨Æ츢ýÈÉ÷. ±ò¾¨É§Â¡ §À¾í¸û, þ¨Å¸û ¸üÀ¢¾õ, ¿¢Ãó¾ÃÁøø ¿¢¨Ä¡ÉÐ ´ý§È ÁÉ¢¾ þÉõ ´ýÚ ±ýÀо¡ý ¯ñ¨Á «Ð§À¡Ä§Å §¿¡ö¸û ¿¡Ä¡Â¢ÃòÐ ¿¡ëüÈ¢ ¿¡üÀÐ ±ýÚ ¦À¡¢ð¼¨Æò¾ §À¡¾¢Öõ «¨Å¸û ¯ñ¨Á¢ø «¨ÉòÐõ ´ý§È §¿¡Â¢ý ãÄ측ýõ ´ýÚ¾¡ý «¨¾ì ¸ñÎÀ¢ÊòÐî º¡¢¦ºöŧ¾ §¿¡ÂüÈ ¬§Ã¡ì¸¢Â Å¡ú× Å¡úžü¸¡É ÅƢ¡Ìõ.

§Åñ¼¡¾ ¦À¡Õû §¾í¸¢ ¿¢ýÚ ¿îÍô ¦À¡Õû¸Ç¡¸ Á¡È¢ ¦ÅÇ¢§ÂÚõ §À¡Ð ÐýÀõ ¾Õ¸¢ýÈÉ. þó¾ ¦ÅÇ¢§ÂüÈò¾¢ø ²üÀÎõ ÐýÀ§Á ÅÄ¢§Â §¿¡ö ±ÉôÀÎÅÐ ±ý§È¡§Á. «ôÀÊ¡ɡø ¦ÅǢ¢ĢÕóÐ ¯û ѨÆÔõ Å¢„í¸¨Çô ÀüÈ¢ ±ýÉ ±ýÚ Å¢ÉÅÄ¡õ. ¬õ ¦ÅÈ¢¿¡öì¸Ê §¾ý ¦¸¡ðξø, â¸û ±îºÁ¢Î¾ø, Åñθû ¸Êò¾ø, §¾õ¨Á «È¢Â¡Á§Ä ¾ÅÈ¡¸ Å¢„ôâñθ¨Ç ¯ñÀÐ §À¡ýÈÅüÈ¡ø ¦ÅǢ¢ĢÕóÐõ ¯¼Ä¢ø ¯ûÇ ¯Â¢ÃÏì¸ÙìÌûÙõ ¾¢Íì Üð¼í¸ÙìÌûÙõ §Åñ¼¡¾ ¦À¡Õû¸û ѨƸ¢ýÈÉ. þó¾ ¿îÍô ¦À¡Õû¸¨Ç ¦ÅÇ¢§ÂüÚž¢ø ¯ûÇ ÐýÀõ ¦À¡¢¾¡¸ì ¯ûǨ¾ì ¸¡½Ä¡õ. §ÅÚ, §ÅÚ ¸¡Ã½í¸Ç¡ø ¦Åù§ÅÚ ¦À¡Õû¸û ¦Åù§ÅÚ þ¼í¸û ãÄÁ¡¸ ¯ð¦ºýÈ¡Öõ «¨Å ±øÄ¡õ ¦ÅÇ¢§ÂüÈôÀ¼ §ÅñʨŸ§Ç. «¨Å¸¨Ç «¼ì¸¢ ¨Å츧š, ¾ü¸¡Ä¢ÂÁ¡¸ ¯¼Ä¢ø ¯ûÇ ¦À¡È¢ ÒÄý¸Ç¢ý ¯½÷¨Åì ̨ÈòÐ ¨Å츧š ÓÂüº¢ôÀ¾¡ø ¿¢¨Äò¾ ÀÂý ¸¢¨¼ì¸¡Ð Á¡È¡¸ «¨Å ¿¡Ç¨¼Å¢ø §ÅÚ ¯Õò¾¢ø ¦ÅÇ¢§ÂÚõ. «ô§À¡Ð ÐýÀõ «¾¢¸Á¡Ìõ.

¸Ê¸¡Ãõ ¸¡Äõ ¸¡ðθ¢ýÈÐ. «¾¢ø º¢È¢Â Óû ±ýÚõ ¦À¡¢Â Óû ±ýÚõ ¦Åù§ÅÚ Óð¸û ¯ûÇÉ. ´ýÚ Å¢¿¡ÊÔõ Áü¦È¡ýÚ ¿¢Á¢¼Óõ À¢¡¢¦¾¡ýÚ Á½¢Ôõ ¸¡ðθ¢ýÈÉ. º¢Ä ¸Ê¸¡Ãí¸Ç¢ø ¸¢Æ¨ÁÔõ §¾¾¢Ôõ Ü¼ì ¸¡½Ä¡õ. þÅüÈ¢ü¦¸øÄ¡õ À¢ýɽ¢Â¢ø ¦Åù§ÅÚ Àø ºì¸Ãí¸û ¯ûÇÉ. þÅüÈ¢ü¸¢¨¼§Â ¦¾¡¼÷Ò ¯ñÎ. ±øÄ¡ÅüÈ¢üÌõ ¬¾¡¡ÃÁ¡¸ þÕôÀÐ Ó츢Âî ÍÕû¸õÀ¢ (Main spring) ¾¡ý þÐ ¿¡ÙìÌ ´Õ ¾¼¨Å§Â¡ ÍÃðÊ Å¢¼ô Àð¼¡ø ´§Ã º£Ã¡½ §Å¸ò¾¢ø ¸¡Äõ ÓØÅÐõ Å¢¡¢óÐ À¢È ºì¸Ãí¸Ùõ ÍÆÖ¸¢ýÈÉ. (1) ÍÕû ¸õÀ¢Â¢ø Å¢¨º ̨ÈóРŢ𼡧ġ (2) º£§¾¡‰½ Á¡üÈò¾¡ø ¸õÀ¢ Å¢¡¢óÐ ÍÕí¸¢ §Å¸õ Á¡ÚÀ𼡧ġ (3) àÍ ÐõÒ¸Ç¡Ä¡É ¦ÅÇ¢ò¾¨¼¸û ²üÀ𼡧ġ ¸¡Äõ ¸¡ðΞ¢ø ¾¨¼ ¯ñ¼¡Ìõ «Ð§À¡Ä§Å ¯¼õÒõ À¢Ã¡½ºì¾¢Â¡ø þÂí̸¢ýÈÐ. À¢Ã¡½ºì¾¢ ̨Èó¾¡ø þÂì¸õ ̨ÈóÐ ÁÄò¨¾ ¦ÅÇ¢ôÀÎòÐõ §Å¨Ä ¾¨¼ôÀθ¢ýÈÐ. þÃñ¼¡Å¾¡¸ º£§¾¡‰½ Á¡üÈí¸Ç¢ø ¸Ê¸¡Ãõ §Å¸Á¡¸§Å¡, ¦ÁÐÅ¡¸§Å¡ §À¡¸¢ÈÁ¡¾¢¡¢ ¦ÅôÀ Á¡üÈí¸Ç¡Öõ Ýú¿¢¨Ä Á¡üÈí¸Ç¡Öõ ¯¼Öõ; ¯¼Ä¢Âì¸Óõ À¡¾¢ì¸ôÀÎõ ãýȡž¡¸ ¸Ê¸¡Ãò¾¢ø ¦ÅÇ¢ «Øì̸û ѨÆóÐ ºì¸Ãî ÍÆüº¢¸¨Çò ¾¨¼ ¦ºöÅÐ §À¡ø ¦ÅÇ¢ «Øì̸û ¯¼õÀ¢Ûû ѨÆž¡ø ¯û ¯ÚôҸǡ¸¢Â þÕ¾Âõ, ѨãÃø, ¸øÄ£Ãø Áñ½£Ãø, º¢Ú¿£÷ôÀ¢¡¢¾¢, ¾¨ºì§¸¡û¸û ӾĢÂÅüÈ¢ý þÂì¸õ ¾¨¼ôÀ¼Ä¡õ. þÅüÈ¢ø ¾¨¼ ²üÀÎõ¦À¡ØÐ §Åñ¼¡¾ ¦À¡Õû¸Ùõ, ¿îÍô¦À¡Õû¸Ùõ ¯¼õÀ¢Ûû §¾í¸¢ ¿¢ýÚ ¯¼ÖìÌò ÐýÀõ Å¢¨ÇŢ츢ýÈÉ. þ¨¾ô Ò¡¢óÐ ¦¸¡ñ¼¡ø §¿¡öìÌ þÂü¨¸ÅÆ¢ º¢¸¢î¨º ¦ºöÅÐ ±Ç¢¾¡Ìõ. §ÁÖõ ¯¼õÀ¢ø ¦Åù§ÅÚ ¸¡Ã½í¸Ç¡ø ÐýÀõ Åó¾§À¡¾¢Öõ ãÄ ¯ÕÅõ ´ýÚ¾¡ý. «¾¡ÅÐ §Åñ¼¡¾Åü¨È ¦ÅÇ¢§ÂüÚõ ÓÂüº¢ þù§Åñ¼¡¾¨Ä ¯½× ӾĢ ÀÕô¦À¡ÕÇ¡¸ þÕì¸Ä¡õ «øÄÐ, ¸ÕòÐ ¸üÀ¨É ±ñ½õ Ññ ¦À¡ÕÇ¡¸×õ þÕì¸Ä¡õ ÑñϼõÀ¡¸¢Â Áɾ¢ø ²üÀÎõ ¿¢¨É×, ̨È׸Ùõ ÀÕ¯¼õ¨ÀÔõ À¡¾¢ìÌõ. þ¾¨ÉÔõ þù¦Å¡ýÚû «¼ì¸¢ì ¸¡ñÀÐõ º¢¸¢î¨ºìÌ ¯¾×õ.

´§Ã «ÊÁÃò¨¾ì ¦¸¡ñ¼ ÁÃò¾¢ø ÀÄ ¸¢¨Ç¸Ùõ þ¨Ä¸Ùõ âì¸Ùõ ¸¡ö¸È¢¸Ùõ þÕôÀ¢Ûõ ÁÃõ ´ý§È¾¡ý, «Ð§À¡Ä§Å ¯¼Ä¢ø §¾¡ýÚõ §¿¡ö ´ýȾ¡ý ±ýÈ¡Öõ ÁÉ¢¾ ¯¼õÀ¢ý ¦Åù§ÅÚ À¡¸í¸Ç¡É ¾¨Ä, ¸ØòÐ, Á¡÷Ò, Å¢Ú, þÎôÒìÌÆ¢, ¨¸, ¸¡ø, ӾĢÂÅüÈ¢ý š¢ġ¸ ¦ÅÇ¢ ÅÕõ§À¡Ð ÀÄÅ¡¸ò §¾¡üÈÁǢ츢ÈÐ. ¿¡¼¸í¸Ç¢ø ÀÄ §Å¼í¸Ç¢ø ´ÕÅ÷ ¾¡¢ì¸¢ýÈ¡÷. ´§Ã ¬û ºÁÂò¾¢üÌ ²üÈÁ¡¾¢¡¢ §Å¼ó¾¡í¸¢ ¿Ê츢ýÈ¡÷. þÕôÀ¢Ûõ ´§Ã ¬û¾¡ý Àħńõ ¾¡¢ì¸¢ýÈ¡÷ ±ýÀÐ «È¢Å¡Ç¢ì¸ÙìÌò ¦¾¡¢Ôõ º¢Ú ÌÆ󨾸û, º¡¾¡Ã½ Áì¸û ¦Åù§ÅÚ ¬û ±ýÚ ¿õÀ¢ Ţθ¢È¡÷¸û. ¿¡¼¸ò¨¾ô ÀüÈ¢ ±ùÅ¢¾ ¿õÀ¢ì¨¸ ¦¸¡ñ¼¡Öõ ¾£íÌ Å¢¨Çž¢ø¨Ä. ¬É¡ø §¿¡¨ÂôÀüÈ¢§Â¡ Ó¾ü¸¡Ã½ò¨¾ì ¸¡½¡Áø ¦ÅÇ¢ò§¾¡üÈò¾¢üÌî º¢¸¢î¨º «Ç¢ôÀÐ âý ̽ò¨¾ ¦¸¡ÎôÀ¾¢ø¨Ä. º¢Ä ºÁÂí¸Ç¢ø «¨Ãį̀Èî º¢¸¢î¨º¸Ç¡ø §¿¡ö §ÁÖõ ¯ûÇò¾ûÇôÀðÎ ¿¡ðÀð¼ §¿¡Â¡¸×Á º£ÃÆ¢ìÌõ §¿¡Â¡¸×õ À¢ýÉ÷«¾¢¸ò ¦¾¡ó¾Ã¨Åì ¦¸¡Îì¸Ä¡õ ±É§Å¾¡ý "§¿¡ö ´ý§È ÀÄ «øÄ" ±ýÛõ «ÊôÀ¨¼¨Â þÂü¨¸ ÁÕòÐÅ ¾òÐÅõ ÅüÒÚòи¢ýÈÐ.

Á¡¨Ä ³óÐ Á½¢ ÍÁ¡ÕìÌ ÁÄ÷ó¾ Ó¸òмý ¿ñÀ÷ §º¡Ó ±ÉÐ «¨ÈìÌû ѨÆó¾¡÷ '³Â¡ ±ý Å¢üÚ ÅÄ¢ þô¦À¡ØÐ ÀÚ¢ø¨Ä ¬É¡ø ÓÆí¸¡ø þÃñÊÖõ ¿øÄÅÄ¢ þ¾üÌ ²¾¡ÅÐ À¡¢¸¡Ãõ ¦º¡øÖí¸û"

"¦ºýÈ ¾¼¨Å ºó¾¢ò¾ §À¡Ð ¿¡ý Å¢¡¢Å¡¸î ¦º¡ýÉÐ ¿¢¨ÉÅ¢Õì¸Ä¡õ «ÊÅ¢üÈ¢ø ¦¾¡¼÷óÐ ¸¡¨Ä¢Öõ, Á¡¨Ä¢Öõ ÁñÀðÊ §À¡ðÎ ÅÕ¸¢È£÷¸ÇøÄÅ¡? ¦¾¡¼÷óÐ ¦ºöÐ Å¡Õí¸û.

"³Â¡! Å¢üÚÅÄ¢ ±ýÚ ¿¡ý ¦º¡ýÉ ¦À¡ØÐ ±ÉìÌ ¯ûÇ Ì¨ÈÀ¡Î¸¨Çô ÀüÈ¢¦ÂøÄ¡õ §¸ðΠŢº¡¡¢òÐ §¿¡ö ´ýÚ¾¡ý ÀÄ «øÄ ±ýÀ¨¾ô ÀüÈ¢î ¦º¡ýÉ£÷¸û Å¢üÚìÌô ÀÎì¸ô §À¡ÌÓýÛõ ¸¡¨Ä ±Øó¾×¼Ûõ ¿øÄ ÒüÚÁñ§½¡ «øÄÐ ¸Ç¢Áñ§½¡ ±ÎòÐ ÅóÐ ÁñÀðÊ §À¡ð¼ì¦¸¡ûÇ §ÅñΦÁýÚ ¦º¡ýÉ£÷¸û ¿£í¸û ¦¾¡¢Å¢ò¾Àʧ þÃñÎ ¿¡ð¸û ¦ºö§¾ý. ÅÄ¢ Á¢¸×õ ̨ÈóРŢð¼Ð. ²ý? ÅÄ¢§Â þø¨Ä¦ÂýÚ Ü¼ ¦º¡øÄÄ¡õ «¾ý À¢ýÉ¡ø ÁñÀðÊ §À¡ðÎì ¦¸¡ûŨ¾ ¿¢Úò¾¢ Å¢ð§¼ý. þÃñÎ ãýÚ ¿¡ð¸û ͸Á¡¸ þÕó¾Ð ¬É¡ø §¿üÚõ þýÚõ ¾¡ý ÓÆí¸¡ø ãðÎì¸Ç¢ø ¿øÄ ÅÄ¢ ¾Â× ¦ºöÐ ²¾¡ÅÐ À¡¢¸¡Ãõ ¦º¡øÖí¸û ±ÉìÌ Å¢üÚÅÄ¢ þø¨Ä.

þÅÕìÌ þÂü¨¸ ÁÕòÐÅò ¾òÐÅò¨¾ ±ôÀÊ Å¢Çí¸ ¨ÅôÀÐ ±ýÀ¨¾ô ÀüÈ¢ ¬úóÐ §Â¡º¢ò§¾ý. Å¢üÚÅÄ¢ §ÅÚ, ÓÆí¸¡ø ÅÄ¢ §ÅÚ ±ýÈ ¸ÕòÐ ¦¿Î¿¡û þÅ÷ Áɾ¢ø °È¢ô§À¡ö þÕó¾Ð. ´ù¦Å¡Õ §¿¡öìÌõ ¦Åù§ÅÚ ÁÕòÐÅõ ±ýÈ ±ñ½Óõ ¦À¡ÐÅ¡¸ þÅ÷ ²üÚ즸¡ñÊÕó¾Ð. ´ýÚ þ¾¨É þÅÕìÌ Å¢Çí¸ ¨ÅôÀÐ «ùÅÇ× ±Ç¢¾¡¸ ±ÉìÌò §¾¡ýÈÅ¢ø¨Ä þÕôÀ¢Ûõ ±ÉÐ ÓÂüº¢¨Â Å¢ðÎÅ¢¼Å¢ø¨Ä. "³Â¡! ÌÆó¨¾Â¡ö þÕó¾¦À¡ØÐ ¯í¸¨Çî §º¡Ó ±ýÚ¾¡ý «¨Æò¾¡÷¸û À¢ýÉ÷ Å¡Ä¢Àáɣ÷¸û þô§À¡Ð º¢Ä ÌÆ󨾸ÙìÌ ¾ó¨¾Â¡¸×õ þÕ츢ȣ÷¸û ¯í¸û ¯ÕÅò¾¢ø Á¡Ú¾ø §Å¨Ä¢ø Á¡Ú¾ø, ¦ºÂø¸Ç¢ø Á¡Ú¾ø þÕôÀ¢Ûõ ¿£í¸û §º¡Ó¾¡ý «Ð§À¡Ä ¯í¸û ¯¼õÀ¢ø §¾¡ýÚ¸¢È ÅÄ¢¸ÙìÌõ; ãĸ¡Ã½õ ´ý§È ¯¼õÀ¢Ûû §Åñ¼¡¾ º¢Ä «ó¿¢Âô ¦À¡Õû¸û §¾í¸¢Â¢Õ츢ýÈÉ. «Åü¨È ¦ÅÇ¢§ÂüÚõ ÓÂüº¢ ¿¼ìÌõ ¦À¡ØÐ ¯í¸ÙìÌ ÅÄ¢§Â¡ ÐýÀ§Á¡ ²üÀθ¢ýÈÐ ´Õ ¾¼¨Å Å¢üÈ¢ý ãÄõ «ØìÌ ¦ÅÇ¢§ÂÈ ÓÂýÚ «¾É¡ø ¯í¸ÙìÌ Å¢üÚÅÄ¢ ²üÀð¼Ð. ÁñÀðÊ §À¡ð¼¾¢É¡ø ̼ø¸Ç¢Ä¢Õó¾ ¯‰½Óõ ÐÊôÒõ ̨Èó¾É. «ó¾ «Ç×ìÌ «Øì̸û ¦ÅÇ¢§ÂÈ¢ÔûÇÉ. ¯í¸û ¯¼õÀ¢ø ¸¡Äô §À¡ì¸¢ø §º÷óÐûÇ «ØìÌ ÀÃÅÄ¡¸ ¯¼øÓØÅÐõ þÕ츢ÈÐ. «¾¨É ¿¡Ç¨¼Å¢ø ¦¸¡ïºõ ¦¸¡ïºÁ¡¸ ÓÂýÚ ¦ÅÇ¢§ÂüÈ §ÅñÎõ. âý ̽Á¨¼Âì ¦¸¡ïºõ ¿¡Ç¡¸Ä¡õ ±É§Å¾¡ý ¦¾¡¼÷óÐ ÁñÀðÊ §À¡Îí¸û ±ýÚ ¦º¡ý§Éý. þÐ þô§À¡Ð ¯í¸ÙìÌ Å¢Çí̸¢È¾¡?"

"¿£í¸û ¦º¡øÅРŢÇí̸¢ÈРŢüÚÅÄ¢ þô§À¡Ð þø¨Ä; ÓÆí¸¡Ä¢ø ¾¡ý ÅÄ¢ þÕ츢ÈÐ «¾üÌ ²¾¡ÅÐ À¡¢¸¡Ãõ §ÅñÎõ.

"«¾üÌò¾¡ý «ÊÅ¢üÈ¢ø ¦¾¡¼÷óÐ ÁñÀðÊ §À¡¼ §ÅñΦÁýÚ ¦º¡ø¸¢§Èý. «ôÀʧ ¦ºöÔí¸û"

"Å¢üÚ ÅÄ¢ìÌ ÁñÀðÊ §À¡ÎÅк¡¢ ÓÆí¸¡ø ÅÄ¢ìÌõ «ÊÅ¢üÈ¢ø ÁñÀðÊ §À¡Îí¸û ±ý¸¢È£÷¸§Ç! «Ð¾¡ý Å¢Çí¸Å¢ø¨Ä Áñ¨½ì ̨ÆòÐ ÓÆí¸¡Ä¢ø §À¡ðÎì ¦¸¡ûÇÄ¡Á¡?"

"ÓÆí¸¡Ä¢ø §À¡ðÎì ¦¸¡ûŨ¾ Å¢¼ «ÊÅ¢üÈ¢ø ÁñÀðÊ Ó¨È¡¸ô §À¡Îžý ãÄÁ¡¸ò¾¡ý ¯í¸ÙìÌ Å¢¨ÃÅ¢ø âý͸õ ¸¢¨¼ìÌõ ¿¡õ º¡ôÀ¢Îõ ¯½× ±ôÀÊ ¯ÕÁ¡È¢ þÃò¾Á¡¸ ¯¼¦ÅøÄ¡õ ÀÃ׸¢È§¾¡ «Ð§À¡Ä ¿ÁÐ ¯¼õÒìÌ §Åñ¼¡¾ «ó¿¢Âô ¦À¡Õû¸û ¦¿Î¿¡û ¾í¸¢Â¢Õó¾¡ø «¨Å ¯ÕÁ¡È¢ ¯Â¢ÃÏì¸û ÀÄÅüÚûÙõ §À¡öî §º÷óРŢθ¢ÈÐ. «Åü¨È ¦ÅÇ¢§ÂüÚžüÌî º¢Èó¾ÅÆ¢. «ÊÅ¢üÈ¢ø ÁñÀðÊ §À¡ðÎì ¦¸¡ûÅо¡ý þ¾ýãÄõ ¿øÄ ÀÄì¸Æ¢× ²üÀÎõ ¯¼Ä¢ø ãÄ¡¾¡Ãò¾¢ø ¯ûÇ ¯‰½õ ºÁ¿¢¨ÄìÌ ÅÕõ. þÃò¾ µð¼Óõ ¾¨¼Â¢ýÈ¢ ¿¨¼¦ÀÚõ. þýÚ ¯í¸ÙìÌ þÕì¸¢È ÓÆí¸¡ø ÅÄ¢ìÌì ¸¡Ã½Á¡É Å¡¾õ þÃò¾ µð¼ò¾¢ý ãÄõ ÀÄ ÅÆ¢¸Ç¢Öõ ¦ÅÇ¢§ÂÈ¢ þýÛõ º¢Ä ¾¢Éí¸Ç¢ø ÅÄ¢ ̨ÈóРŢÎõ þýÚ ÓÆí¸¡Ä¢ø §¾¡ýÚ¸¢È ÅÄ¢ ̨ÈóÐ þÎôÀ¢§Ä¡ Óи¢§Ä¡ ܼ ÅÃÄ¡õ. ÀÂôÀ¼ §ÅñÊ §¾¨Å¢ø¨Ä. Å¢üÈ¢ø ²üÀÎõ¦À¡ØÐ «¾¨É Å¢üÚÅÄ¢ ±ýÚõ ÓÆí¸¡ø ÅÆ¢§Â ¦ÅÇ¢§ÂÈ ÓÂÖõ§À¡Ð «¨¾ ÓÆí¸¡ø ÅÄ¢¦ÂýÚõ, þÎôÒìÌô Àì¸Á¡¸ Åó¾¡ø «¾¨É þÎôÒ ÅÄ¢ ±ýÚõ ¦Åù§ÅÚ ¦À¡¢ðÎ «¨Æ츢ýÈÉ÷. «ùÅÇ×¾¡ý, §¿¡ö ´ý§È ±É§Å ¾¡ý ¿ÁÐ ÁÕòÐÅÓõ ´ýÚ' ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ «ÛôÀ¢§Éý.

þó¾ þÂü¨¸ ÁÕòÐÅ ¾òÐÅõ ӾĢø Ò¡¢óÐ ¦¸¡ûÇôÀ¼ §ÅñÎõ. «ó¾ ±ñ½ò¨¾ ¾¢ÕõÀò ¾¢ÕõÀ ¿¢¨ÉòÐô À¡÷òÐ «Ð ¿õÀ¢ì¨¸Â¡¸ ÁÉò¾¢ø ¯Ú¾¢ôÀ¼ §ÅñÎõ. þø¨Ä§Âø þó¾ ÁÕòÐÅÕìÌ ²§¾¡ ÁÉ째¡Ç¡Ú ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ §¿¡Â¡Ç¢¸û §ÅÚ ÁÕòÐÅ¡¢¼õ §À¡ö Å¢ÎÅ¡÷¸û. Á¡ò¾¢¨Ã¸¨Ç Å¢ØíÌž¢É¡§Ä¡, °º¢¸û §À¡ðÎì ¦¸¡ûž¢É¡§Ä¡ ¾ü¸¡Ä º¡ó¾¢ ¸¢¨¼ôÀ¾É¡ø «ò¾¨¸Â ÁÕòÐÅ÷¸¨Ç ¿¡Ê§Â ¯Ä¸õ ÍüÈ¢ì ¦¸¡ñÊÕ츢ÈÐ ¾ü¸¡Ä¢¸ º¡ó¾¢ìÌô À¢ýÉ¡ø ÅÕõ Å¢¨Ç׸û ¾í¸û ÁÕòÐÅò¾¢É¡ø Åó¾¨Å ±ýÀ¨¾ Å¢ðÎÅ¢ðÎ ²§¾¡ ´Õ â¢ɡø ²üÀð¼ ÒРިÇ× ±ýÚ Å¡ú¿¡û ÓØÅÐõ ÁÕòÐŨà ¿¡Ê «¨ÅÔõ ¯Ä¨¸ò ¾¢ÕòÐÅÐ ¸ÊɧÁ¡¢Ûõ ¦ÁöÂÈ¢¨Åô ÀÃôÒž¢ø ¾Ç÷óРŢ¼¡Ð ÓÂÄ §ÅñÎõ. ºò¾¢Âõ ¦ÅøÖõ ±ýÈ ¿õÀ¢ì¨¸ þÕó¾¡ø þÂü¨¸ ÁÕòÐÅõ ÜÊ Ţ¨ÃÅ¢ø ÀÄÕìÌõ À½¢Ò¡¢Ôõ Å¡öôÀ¢¨Éô ¦ÀÚõ.