¿¢Â¡Â Ž¢¸õ

þ¾¢ø ¯Ä¸Ç¡Å¢Â Ž¢¸ò¾¢ý ÅÃÄ¡ü¨Èô ÀüÈ¢î ÍÕì¸Á¡¸ô À¡÷ô§À¡õ. ±ùÅ¡Ú '¾¡Ã¡Ç' Ž¢¸Óõ (Free Trade) «¾ý ºð¼¾¢ð¼í¸Ùõ ¿¨¼Ó¨ÈìÌ ÅóÐûÇÉ ±ýÚõ, «¾ý Å¢¨Ç׸ÙìÌ ¬ðÀ¼ô §À¡¸¢ýÈÅ÷¸û ¡÷ ¡÷ ±ýÚõ þ¾¢ø ¸¡ñ§À¡õ.

ºÁ¡¾¡É§Á¡, §À¡§Ã¡ Ž¢¸ò¨¾ô ¦À¡Úò¾Å¨Ã¢ø ±øÄ¡§Á ¿¢Â¡Â Ž¢¸õ ±ýÈ ¦º¡øÄ¢ø ¦ÅÇ¢ôÀ¨¼ò ¾ý¨ÁÔõ, ÓÃñÀ¡ðÎò ¾ý¨ÁÔõ ¯ûǨ¾ì ¸¡½Ä¡õ. Å¢ü¸¢ýÈ ´ÕÅ¡¢¼Á¢ÕóÐ ´ÕÅ÷ ¾ÉìÌ §Åñʨ¾ ÁÉõ Å¢ÕõÀ¢ Å¡í¸¢ì¦¸¡ûÅÐ ¦ÅÇ¢ôÀ¨¼ò ¾ý¨Á¡Ìõ. þ¾¢ø ¾ýÉ¡÷ÅÁ¡É ´ôÒ¾ø ¯ûǾ¡ø þÐ ¿¢Â¡ÂÁ¡É¾¡¸¢ÈÐ. Áü¦È¡Õ ÜÈ¡É ÓÃñÀ¡ðÎò ¾ý¨Á¢ø Ž¢¸Á¡ÉÐ þÂü¨¸Â¡¸§Å ºó¨¾ ºì¾¢¸Ç¡ø (Market Force) Ó¨ÈôÀÎò¾ôÀθ¢ÈÐ. þí§¸ ¾É¢¿À¡¢ý Å¢ÕôÀõ ÓýÉ¢Úò¾ôÀÎÅÐ þø¨Ä. ¿£í¸û ºó¨¾Â¢ý Á£Ð ¬¾¢ì¸õ ¦ºÖò¾ ÓÊ¡Ð. ´Øì¸õ ±ýÀ¦¾øÄ¡õ þøÄ¡Áø §À¡¸¢ÈÐ.

þó¾ô À¨Æ ӨÈ¡ÉÐ ¾É¢Ô¡¢¨Á ¦ÀüÚŢ𼠎¢¸ ¯Ä¸¢ø ¿¨¸ôÒ츢¼Á¡¸¢ Ţθ¢ÈÐ. ºó¨¾¨Â ´Õ ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ Áì¸û Üð¼§Á ¯Õš츢ɡÖõ ܼ «ó¾ «¨ÁôÒ Ó¨È¨Â «Å÷¸§Ç ܼ ¯ðÒÌóÐ Á¡üȢŢ¼ ÓÊ¡Ð. ÍüÚîÝÆÖõ ºó¨¾Ôõ ´ý¨È¦ÂýÚ «Æ¢ì¸ô À¡÷ìÌõ§À¡Ð «ÅüÈ¢ü¸¢¨¼Â¢Ä¡É ¯È× ±ýÉÅ¡¸ þÕìÌõ? ºó¨¾Ôõ Ž¢¸Óõ ÁÉ¢¾÷¸Ç¡ø ¸ð¼¨Áì¸ôÀð¼¨Å. ±É§Å Áì¸Ç¢ý §¾¡øÅ¢¸Ù째üÀ «¨ÅÔõ ¦¾¡ö×Úõ. ¬É¡ø þÅüÈ¢ø þÕóÐ ÀÄ À¡¼í¸¨Ç ¸üÚ즸¡ûÇ ÓÊÔõ.

Ž¢¸ò¾¢ø ±ýÉ ¿¢Â¡Âõ ¯ûÇÐ? þôÀÊ Â¡÷ ¦º¡ýÉ¡Öõ ²ý ¿¡õ «¨¾ ¿õÀ §ÅñÎõ? À¢ýÅÕõ ±Ç¢Â þÃñÎ Å¢É¡ì¸¨Ç ±ØôÀ¢ þ¾¨É §º¡¾¨É ¦ºöÐ À¡÷òÐÅ¢¼ ÓÊÔõ.

1. þ¾¢ø ¡¦ÃøÄ¡õ ÀÂý¦ÀÚ¸¢ýÈÉ÷?
2. ¡¦ÃøÄ¡õ þ¾üÌô ¦À¡ÚôÀ¡Ç¢¸Ç¡¸ ¯ûÇÉ÷?

þýÚûÇ ¸ð¼üÈ ¾¡Ã¡Ç Ž¢¸ò¾¢ø ÀÂý ¦ÀÚÀÅ÷¸û À½ì¸¡Ã÷¸Ùõ, «¾¢¸¡ÃÁ¢ì¸Å÷¸Ù§Á. þ¨¾ §ÅÚŨ¸Â¢ø ¦º¡ýÉ¡ø, ¸¡ôÒ¡¢¨Á ¦ÀüÈ ¿¢Â¡ÂÁüÈÅ÷¸§Ç ÀÂý¦ÀÚÅ÷. «§¾§À¡ø ¦À¡ÚôÒûÇÅ÷¸û ±ýÚ Â¡Õ§Á ¸¢¨¼Â¡Ð. ¿¢Â¡ÂÁüÈ Å½¢¸Á¡ÉÐ Áì¸Ç¡ðº¢Â¢ø ¦ÀÚôÒò¾ý¨Á¨Â ¦¸¡ýÈÆ¢ì¸ìÜÊ ±¾¢¡¢Â¡Ìõ. ¬É¡ø, ¿¢Â¡Â Ž¢¸õ «¨ÉÅ¡¢ý ¿ý¨Á¨ÂÔõ ¸Õ¾¢, þó¾ô §À¡ì¨¸ ÁÉ¢¾÷¸û ¸ðÎôÀÎòОü¸¡É ¾ý¨Á¨Â ¯Ú¾¢ ¦ºö¸¢ÈÐ.

þó¾ ÓÊ׸ÙìÌ ¿õ ÅÕžü¸¡É ¸¡Ã½ò¨¾ ÅÃÄ¡Ú ¿ÁìÌ ÜÈ ÓÊÔõ. 'Trade' ±ýÈ ¦º¡ø ¬í¸¢Ä ¦Á¡Æ¢Â¢ø Á¢¸ìÌÚ¸¢Â ÅÃÄ¡ü¨È§Â ¦¸¡ñ¼Ð. þРӾĢø Áì¸û ¿¼óÐ ¦ºýÈ À¡¨¾¨Âì ÌÈ¢ò¾Ð. 14-¬õ áüÈ¡ñÊø þÕóÐ ¸ôÀø §À¡ìÌÅÃò¨¾ì ÌÈ¢ì¸ ÀÂýÀÎò¾ôÀð¼Ð. À¢ýÉ÷ «Ð ´Õ Å¡ú쨸 ӨȨÂì ÌÈ¢ì¸ô ÀÂýÀð¼Ð. ²Èò¾¡Æ 200 ¬ñθǢýÀ¢ý "Ž¢¸ò¨¾ô À¢ýÀüÈì ÜÊÂÅ÷" ±ýÈ ¦À¡ÕÇ¢ø ÀÂýÀ¡ðÊüÌ ÅóÐûÇÐ.

«¾¡ÅÐ, ¦¸¡øÄ÷, ¾îº÷, ¨¾Âü¸¡Ã÷ ±ýÈ Å¨¸Â¢ø ¾¢ÈÉ¡Ç÷ (Professional) ÁüÚõ ¦¾¡Æ¢¢Ä¡Ç÷ (Laborer) ±ýÀ¾¡¸ ÅÌôÒ «ÎìÌÓ¨È측¸ô ÀÂýÀðÎûÇÐ. ÀÄ À¨Æ Ҹú¦ÀüÈ ¯½× Ţξ¢¸Ç¢ø 'Trade men's Entrance' ±ýÈ «È¢Å¢ôÒô ÀĨ¸¸¨Çì ¸¡½Ä¡õ. 20-¬õ áüÈ¡ñÊø¾¡ý ¦À¡Õû¸¨Ç Å¡í¸×õ Å¢ü¸×Á¡É Ž¢¸ò¾¢üÌ þô¦ÀÂ÷ ÌÈ¢ì¸ôÀð¼Ð. ´Õ Å¡ú쨸 Ó¨È ±ýÀ¨¾ À½õ ÀñÏõ Ó¨È ±ýÚ Á¡üÈ¢ÂЧÀ¡Ä ¿¡õ þô§À¡Ð Ž¢¸ò¨¾ Á¡üÈÅÐ ÌÈ¢òÐô Ò¡¢óЦ¸¡ûÇ §ÅñÎõ.

'Free' ±ýÈ þó¾ô ¦Àö¨Ã¨¼î ¦º¡ø (adjective) ¦º¡ü¸Ç¢ø þ¨½Ôõ§À¡Ð À¡ÃõÀ¡¢Â ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ã ӨȢø §ÁÖõ ÀÄ º¢ø¸ø¸¨Ç ¯ÕÅ¡ì̸¢ÈÐ. 19-¬õ áüÈ¡ñÊø ¦¾¡Æ¢øÁ ӾġǢòÐÅÁ¡ÉÐ ³§Ã¡ôÀ¢Â §ÀÃÃ͸ǡø «¼ìÌÓ¨È ãÄõ ¯Ä¸õ ÓØÅÐõ ÀÃÅ¢ÂÐ. «Å÷¸û À¨¼ ¿¼ò¾¢Ôõ, ÅýÓ¨È ¦ÅȢ¡ð¼í¸û ¿¼ò¾¢Ôõ þ¨¾ ¿¢ÚŢɡ÷¸û.

±¾¢÷ô §ÀÃÃÍ¸Ù¼É¡É Å½¢¸ô À¡¢Á¡üÈí¸û ¾¨¼ ¦ºöÂôÀðÊÕó¾§À¡¾¢Öõܼ «Å÷¸û ÀøÅÚ ¦ÀÕŽ¢¸î ¦ºÂøÀ¡Î¸¨Ç (Mercantalist) ¿¼ò¾¢ÔûÇÉ÷. «Å÷¸ÇÐ ¦ÅÇ¢¿¡ðΠŽ¢¸ò¾¢ý ´ðΦÁ¡ò¾ §¿¡ì¸õ ¾í¸û ¸¡Äɢ «¾¢¸¡Ãò¨¾ °ì¸ôÀÀÎòÐÅÐõ, ¿¢¨Ä¿¡ðÎÅÐõ ÁðΧÁ. þ¾¢ø Š¦À¢ý, §À¡÷Íì¸ø, À¢Ã¡ýÍ, À¢¡¢ð¼ý, †¡ÄóÐ ±ýÚ Â¡Õõ Å¢¾¢Å¢Äì¸øÄ. ӾġǢ¸û Ò¾¢Â ¦¾¡Æ¢üº¡¨Ä¨Â þÂì¸ ÓÊ¡Р±ýÈ ¿¢¨Ä ¿¢ÄÅ¢ÂÐ. ¬É¡ø þó¾ «Ê¨Á ¯¨ÆôÒ, °Ã¸ô À̾¢¸Ç¢Öõ, §ÅÇ¡ñ¨Á¢֧Á ¬¾¡Âõ Á¢ì¸¾¡¸ þÕó¾Ð. ¦¾¡Æ¢ø¨ÁÂô À̾¢¸Ç¢ø, ¿¸Ãí¸Ç¢Öõ Ä¡À¸ÃÁ¡¸ þø¨Ä. ¦¾¡Æ¢Ä¾¢À÷¸û ±ó¾¢ÃÁÂò¨¾ Å¢ÕõÀ¢É÷. «¦Á¡¢ì¸ ;ó¾¢Ãô §À¡Õì¸¡É ¸¡Ã½í¸Ç¢ø þÐ×õ ´ýÚ ±ýÚ ¸Õ¾ôÀθ¢ÈÐ.

¦ÀÕó§¾ì¸¿¢¨Ä

¦ºøÅõ, «¾¢¸¡Ãõ, ¾ýÉ¡÷Åõ §À¡ýÈÅü¨È ´Øí¸¨Á츢ýÈ ¿¢¨Ä¢ĢÕóÐ À¡ÃõÀ¡¢Â ¦À¡ÕǢ¢ø ӨȨÂô À¢¡¢òÐô À¡÷ôÀÐ ±ýÀÐ þÂÄ¡¾ ¸¡¡¢Âõ þ¨¾ôÀüÈ¢ ±ùÅÇ× º¢ó¾¢òÐô À¡÷ò¾¡Öõ ÓÊÅ¢ø ¾¡Ã¡Ç Ž¢¸õ ±ýÀÐ ¦À¡ÕÇüȾ¡¸§Å §¾¡ýÚõ. ²¦ÉÉ¢ø ¾¨¼ÂüÈ ¾¡Ã¡Ç Ž¢¸õ þÐŨà þÕó¾¾¢ø¨Ä. þÉ¢Ôõ þÕì¸ô§À¡Å¾¢ø¨Ä. þÐ ÀüȢ ¦¾Ç¢Å¡É ¦ÅÇ¢ôÀ¡Î¸¨Ç ӾġǢòÐÅõ «ÊÅ¡íÌõ§À¡Ðõ ¦À¡ÕÇ¢Âò §¾ì¸¿¢¨Ä ÅÕõ§À¡Ðõ ¸¡½Ä¡õ.

þ¨¾ 1930 ¸Ç¢Öõ, þÃñÎ ¯Ä¸ô §À¡÷¸ÙìÌ þ¨¼ôÀð¼ ¸¡Äò¾¢Öõ ¿ýÌ À¡÷ò§¾¡õ. þýÚûÇ ¾¡Ã¡ÇÁ ¬¾ÃÅ¡Ç÷¸Ùõ ¬ðº¢Â¡Ç÷¸Ùõ ¾ÁÐ ¿¡ðÎò ¦¾¡Æ¢ø¸¨Çì ¸¡ôÀ¡üÈ, ¦ÅÇ¢¿¡ðÎô §À¡ðÊ¡Ç÷¸ÙìÌ ±¾¢Ã¡¸ Å¡¢¸¨Ç «¾¢¸ôÀÎò¾¢Ôõ ºð¼ò¾¢ð¼í¸¨Ç ¯Õš츢Ôõ ¯Ä¸Ç¡Å¢Â Ž¢¸ò¾¢ø þÕóÐ ¾ÁÐ ¿¡ð¨¼ §ÅĢ¢ðÎò ¾ÎòÐ즸¡ûǧÅñÎõ ±ýÀ¡÷¸û. «¾üÌ 'À¡Ð¸¡ôÀ¢Âõ' (Protectionism) ±ýÚ ÜÚ¸¢ýÈÉ÷. þÐ Á¢¸ §Á¡ºÁ¡É¦¾¡Õ ¦ÀÂáÌõ.

þý¨È ¯Ä¸ÁÂÁ¡ì¸ ÝÆÄ¢ø ²üÀðÎûÇÐ §À¡ý§È 1930 ¸Ç¢ø ¦ÀÕÁÇ× §Å¨ÄÅ¡ööÀ¢ý¨Á ¯ÕÅ¡¸¢ §¾º¢Â «Ã͸û º¢ì¸¨Äî ºó¾¢ò¾É. ¯ñ¨Á¢ø, ӾġǢòÐÅ «¦Á¡¢ì¸¡Å¢ø 1940 ¸Ç¢ø ²üÀð¼ º¢ì¸ø ¦ÀÕÁǢŢø §Å¨ÄÅ¡öôÀ¢ü¸¡É ¾¢ð¼í¸¨Ç ¯¾Å¢¸Ç¡¸ ÅÆí¸¢Â À¢ýÉ÷¾¡ý ¾£÷ó¾Ð. 1930¸û, 1940¸Ç¢ø ²üÀð¼ Àð¼È¢Å¢üÌ À¢ýÉ÷ ¦¾¡Æ¢ø ÁÂÁ¡ì¸Á¡ÉÐ. ³§Ã¡ôÀ¡ ¬ôÀ¢¡¢ì¸¡Å¢Öõ ¬º¢Â¡Å¢ø ¯ûÇ Ò¾¢¾¡¸ Ţξ¨Ä ¦ÀüÈ ¸¡Äɢ ¿¡Î¸Ç¢Öõ, þÄò¾£ý «¦Á¡¢ì¸ ¿¡Î¸Ç¢Öõ 1950¸Ç¢Öõ 1960 ¸Ç¢Öõ (Á¢¸×õ ¸ÅÉÁ¡¸) ¿¼ó§¾È¢ÂÐ. ¦¾¡Æ¢üº¡¨Äô ¦À¡Õð¸Ù측¸ ¯Ä¸Ç¡Å¢Â ºó¨¾¨Â Å¢¡¢Å¡ìÌŨ¾Ôõ, §¾ºí¸¨Çì ¸ð¼¼¨ÁôÀ¨¾Ôõ ¦ºö¾¡ø Å¢¨ÃÅ¡¸ «¨ÉÅÕìÌõ ¬¾¡Âõ ¾Õõ ±ýÚ þùŨ¸Â¢ø ¯½ÃôÀð¼Ð. ¦¾üÌÄÌ ¿¡Î¸Ç¢ø 'þÈìÌÁ¾¢ Á¡üÚ' (import Substitution) °ìÌÅ¢ì¸ôÀð¼Ð. ¾¡Á¡¸§Å ¦¾¡¼ì¸ ¿¢¨Äò ¦¾¡Æ¢üº¡¨Ä¸¨Ç «¨ÁòÐõ, ¦ÅÇ¢¿¡ðÎô §À¡ðÊ¡Ç÷¸ÙìÌ Üξø Å¡¢Å¢¾¢òÐõ «Ã͸û ¾¢ð¼õ ¾£ðÊÉ. º¡ôÀ¡ý, †¡ì¸¡í, ¨¾Å¡ý, º¢í¸ôâ÷, ¦¾ý¦¸¡¡¢Â¡ §À¡ýÈ º¢Ä ¿¡Î¸Ç¢ø þÐ ¿ýÌ ¦ºÂøÀð¼Ð. þÈìÌÁ¾¢ìÌò ¾¨¼Å¢¾¢ò¾ þó¿¡Î¸û ¾ÁÐ Ò¾¢Â ¦¾¡Æ¢üº¡¨Ä¸û ãÄõ ¯Ä¸õ ºó¨¾ì¸¡¸ ²üÚÁ¾¢¨Â ÓýÉ¢Úò¾¢ ¦À¡Õð¸¨Ç ¯üÀò¾¢ ¦ºö¾É. À¢È ¿¡Î¸Ç¢ø þõÓÂüº¢ Á¢¸ §Á¡ºÁ¡¸ þÕó¾Ð. ¾¢ÈÉüÈ ¦¾¡Æ¢üº¡¨Ä¸û «¾¢¸ Á¡É¢Âõ ¦ÀüÚ ¯ûÙ÷ ºó¨¾ì¸¡¸ ¯üÀò¾¢ ¦ºö¾É. ¸¨¼º¢Â¡¸ «Æ¢ó¾É. «ì¸¡Äõ ¯Ä¸Ç¡Å¢Â Ž¢¸ò¾¢üÌõ, ¯Ä¸ ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ãò¾¢üÌõ ¦À¡ü¸¡Äõ ±ÉôÀθ¢ÈÐ.

                                        ¦¾¡¼Õõ....
§¼Å¢ð áýºõ